Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24103 Esas 2014/15383 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/24103
Karar No: 2014/15383
Karar Tarihi: 14.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24103 Esas 2014/15383 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş ve temyiz incelemesi sonucunda bazı hükümler bozulmuştur. Bozmaya sebep olan ilk hata, uzun süreli hapis cezaları ertelenen sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nin 53/1-c maddesi hükmünün tamamen uygulanmasıdır. Bu karar yanlış olduğu için bozulmuştur. İkinci hata ise, cezası ertelenen sanıklar hakkında belirlenecek denetim süresinin mahkûm olunan ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemiş olmasıdır. Bu hata da bozmaya sebep olmuştur. Hükümler düzeltildikten sonra mahkeme kararı onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/1-c maddesi
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/3. maddesi
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 51/3. maddesi
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri

3. Ceza Dairesi 2013/24103 E. , 2014/15383 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Uzun süreli hapis cezaları ertelenen sanıklar hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 53/1-c maddesi hükmünün 5237 sayılı TCK"nin 53/3. maddesi gereğince "kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri" bakımından uygulanamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde TCK"nin 53/1.c maddesi hükmünün tümüyle hapis hali süresince denilerek yazılı şekilde karar verilmesi,
2) Cezası ertelenen sanıklar hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 51/3. maddesi gereğince belirlenecek denetim süresinin mahkûm olunan ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkralarının hak yoksunluğuna ilişkin kısımlarının “5237 sayılı TCK"nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına, 5237 sayılı TCK"nin 53/1-c maddesi hükmünün 5237 sayılı TCK"nin 53/3. maddesi gereğince "kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri" bakımından uygulanmamasına” şeklinde değiştirilmesi hüküm fıkrasının sanıklar ile ilgili cezanın ertelenmesi nedeniyle denetim süresi belirlenmesine ilişkin kısmının karar metninden çıkarılarak yerine "Sanık hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 51/3. maddesi uyarınca 1 yıl 3 aylık denetim süresi belirlenmesine" ibaresinin eklenmesi suretiyle, ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.