Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25061 Esas 2014/15331 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25061
Karar No: 2014/15331
Karar Tarihi: 14.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25061 Esas 2014/15331 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyete dair hüküm temyiz edilmiştir. Yapılan yargılamaya, toplanan delillere ve mahkemenin kararına göre diğer temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, sanık hakkında başka dosya üzerinden verilen erteli hapis cezasının aynen infazı hususunda ilgili dosyaya ihbarda bulunulması gerektiği halde bu husus göz ardı edilerek bu dosya üzerinden aynen infaz kararı verildiği için hüküm bozulmuştur. Ancak bu hata yeniden yargılamayı gerektirmediği için hüküm düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri ise şöyle açıklayıcı şekilde ifade edilmiştir: Sanık hakkında başka bir dosya üzerinden verilen hapis cezasının aynen infazı hususunda ilgili dosyaya ihbarda bulunulması gerekliliği, TCK'nin 51/7. maddesi uyarınca düzenlenmiştir. Ayrıca hükmün düzeltilmesi ve onaylanması, CMUK'un 322. maddesi uyarınca yapılmıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/25061 E. , 2014/15331 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın aynı mahkemece başka dosya üzerinden verilen erteli hapis cezasının aynen infazı hususunda mahkemenin ilgili dosyasına ihbarda bulunulması ile yetinilmesi gerekirken, iş bu dosya üzerinden erteli cezanın aynen infazına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün erteli cezanın aynen infaza dair yedi (3) nolu bendinin sonundaki "aynen ve tamamen infazına" ifadesinin hükümden çıkarılması ve yerine "TCK"nin 51/7. maddesi hükmünün değerlendirilebilmesi için mahkememizin ilgili dosyasına ihbarda bulunulmasına" ifadesinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.