Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26888 Esas 2014/15314 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26888
Karar No: 2014/15314
Karar Tarihi: 14.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26888 Esas 2014/15314 Karar Sayılı İlamı

Özet:

2013 yılında Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Yapılan inceleme sonucunda, sanığın ve katılanın temyiz itirazları yerinde görülmemiş ve hüküm ONANMIŞTIR. Ancak, katılanın sanığa vurduğunu beyan etmesine rağmen, sanığın beraat yerine tecziyesine karar verilmiş ve bu sebeple hüküm BOZULMUŞTUR. Hükmün bozulma sebepleri, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca talep edilmiştir.
Kanun maddeleri açıklamaları:
- 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi: \"Mahkeme kararlarının temyizi\" hakkındadır. Bu maddeye göre, kararın temyizi, kararın kesinleşmesini engellemez.
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: \"Temyiz nedenleri\" hakkındadır. Bu maddeye göre, hükümlerin temyiz edilebilmesi için, belirli nedenlerin varlığı gerekmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/26888 E. , 2014/15314 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık ... hakkında tesis olunan hükmün temyizen tetkikinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA,
2)Sanık ... hakkında tesis olunan hükmün temyizen tetkikinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılanın 08.09.2011 tarihli celsede sanık ..."e vurduğunu , sanık ..."in kendine vurmadığını beyan etmesine rağmen beraati yerine tecziyesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talep gibi BOZULMASINA, 14.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.