Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25608 Esas 2014/15227 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25608
Karar No: 2014/15227
Karar Tarihi: 14.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25608 Esas 2014/15227 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Nazilli 2. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Olayda, sanık ve yakınlarının katılımcının evine taş attığı ve katılımcının yaralandığı görüntü kayıtları, sanığın ve olayın tanıklarının ifadeleri bulunuyordu. Ancak mahkeme, yeterli araştırma yapmadan sanığa beraat kararı verdi. Temyiz itirazları kabul edilerek, kararın 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmasına karar verildi.
Kanun maddeleri:
5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi - İstinaf Mahkemesi ve Yargıtay'ın bozduğu kararlar gereği, mahkemelerce kararların, bozma nedenleri dikkate alınarak düzeltilmesi gerekmektedir.
1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi - Temyiz incelemesi sonucunda, hukuka aykırılığı tespit edilen kararlar, temyiz eden tarafın talebi üzerine bozulur ve yeniden yapılacak yargılama sonucunda daha adaletli bir karar verilmesi amaçlanır.

3. Ceza Dairesi 2013/25608 E. , 2014/15227 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/135312
MAHKEMESİ : Nazilli 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/03/2012
NUMARASI : 2011/529 (E) ve 2012/225 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılanın soruşturma aşamasındaki anlatımı, anlatımı ile uyumlu adli raporu, katılanın yakınları tarafından çekilen görüntü kayıtlarına göre sanık ve yakınları tarafından katılanın evine doğru taş atıldığının sabit olduğu, katılanın sanık tarafından atılan taş ile yaralanıp yaralanmadığının belirlenmesine yönelik görüntü kayıtları üzerinde bilirkişi incelemesi yaptırılması, katılanın ayrıntılı beyanının alınması ve olayın tanıklarının araştırılıp beyanlarının alınmasının ardından sanığın hukuki durumunun tespiti gerekirken yazılı şekilde eksik araştırma ile beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 14.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.