Kasten yaralama - taksirle yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/5927 Esas 2014/1181 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/5927
Karar No: 2014/1181
Karar Tarihi: 03.03.2014

Kasten yaralama - taksirle yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/5927 Esas 2014/1181 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İzmir 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nde açılan dava ile incelemeye konu olan dosya ile İzmir Adliyesi'nde sanıkların sorguları devam ederken, sanık Ahmet'in akrabası tarafından sanık Emrah'ın akrabalarına silahla ateş edildiğinden bahisle öldürme teşebbüs suçundan cezalandırılması istendi. Mahkeme, dosyalar arasında hukuki ve fiili irtibat olduğunu belirledi ve dosyaların birleştirilmesine karar verdi. Kanıtların birlikte değerlendirilmesi sonucunda sanıkların hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunduğu belirtilerek hükümler CMUK'nun 321. maddesi uyarınca bozuldu. Kararda bahsi geçen kanun maddeleri detaylı ve açıklayıcı bir şekilde belirtilmemiş.

1. Ceza Dairesi 2013/5927 E. , 2014/1181 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No: 1/B - 2013/11637
MAHKEMESİ : İzmir 11. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ ve NO : 14/06/2012, 2011/371 (E) ve 2012/198 (K)
SUÇ : Kasten yaralama, taksirle yaralama

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık Emrah hakkında mağdur Abdulkadir"i kasten silahla yaralama, sanık Ahmet hakkında mağdur Şehmus"u kasten silahla yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
Dosya kapsamından; olay tarihinden bir gün sonra sanıklar Emrah ve Ahmet"in İzmir Adliyesi’nde sorguları devam ederken, adliye önünde sanık Ahmet"in akrabası olan Abdulcebbar"ın, sanık Emrah’ın akrabalarına silahla ateş ettiğinden bahisle, öldürmeye teşebbüs suçundan cezalandırılması istemiyle İzmir 6. Ağır Ceza Mahkemesi"ne açılan dava ile incelemeye konu dosya arasında hukuki ve fiili irtibat bulunduğu, İzmir 6. Ağır Ceza Mahkemesi"nin irtibatlı olan 399-338 sayılı kararının Dairemizin 17.02.2014 gün ve 2013/5048-2014/823 sayılı ilamı ile mahallinde keşif yapılması ve her iki dosyanın birleştirilmesi gerektiğinden bahisle bozularak mahkemesine iade edildiği anlaşılmakla, dosyaların birleştirilmesi, kanıtların birlikte değerlendirilmesi, sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanıklar Emrah ve Ahmet müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, sair cihetleri incelenmeksizin, hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak CMUK"nun 321 maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03.03.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.