Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30012 Esas 2014/15096 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/30012
Karar No: 2014/15096
Karar Tarihi: 10.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30012 Esas 2014/15096 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıkların 282 Ada 103 Parsel nolu yere yönelik eylemleri hakkında verilen hükme yönelik incelemede, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun kararı uyarınca sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildi. Dosya mahalline iade edildi. Sanıkların 282 Ada 91 Parsel nolu yere yönelik eylemleri hakkında verilen beraat hükmüne yönelik incelemede, mahallinde yapılan keşif sonucu düzenlenen bilirkişilerin raporlarına göre sanıkların işgal ve faydalanmada bulundukları yerin 90 nolu parsel olduğu ve teslimi yapılan yerin başka bir kişi tarafından kullanıldığı tespit edildi. Bu sebeple beraat kararı bozuldu ve sanıklar hakkında suç ihbarında bulunulması kararı verildi. 5271 Sayılı CMK 231 ve 5320 sayılı Yasa 8/1. madde, 1412 sayılı CMUK un 321. maddeleri bu kararda geçen kanun maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2013/30012 E. , 2014/15096 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıkların 282 Ada 103 Parsel nolu yere yönelik eylemleri hakkında verilen hükme yönelik incelemede,
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13-12 Sayılı Kararı uyarınca sanık hakkında verilen 5271 Sayılı CMK 231 maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının aynı Kanunun 231/12 maddesi uyarınca itirazı kabil olup, hükümle bağlantılı müsadere ve nispi vekalet ücreti kararı yönünden de temyizi mümkün bulunmadığından dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanıkların 282 Ada 91 Parsel nolu yere yönelik eylemleri hakkında verilen beraat hükmüne yönelik incelemede,
Diğer temyiz itirazlarının reddine ancak,
Mahallinde yapılan keşif sonucu düzenlenen bilirkişilerin raporlarına göre, işgal ve faydalanmada bulunulan yerin 91 nolu parsel olmayıp 90 nolu parsel olduğu ve anılan parselin de 06.12.1995 tarih ve 11556 nolu taahhüt senedi ile sanıklara tesliminin yapıldığı, ancak teslimi yapılan yerin sanıklar tarafından değil de fiilen Lucien Arkas isimli başka bir şahıs tarafından kullanılmakta olduğunun anlaşılması karşısında, adı geçen Lucien Arkas hakkında suç ihbarıyla kamu davası açılması sağlanarak delillerin birlikte değerlendirilmesiyle sanıkların hukuki durumunun tespiti yerine, eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan idare vekili ve sanık müdafilerinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.