Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/9262 Esas 2014/14919 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/9262
Karar No: 2014/14919
Karar Tarihi: 10.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/9262 Esas 2014/14919 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sulh ceza mahkemesinde verilen bir hüküm üzerine yapılan temyiz başvurusunu değerlendirmiştir. Dosya incelendikten sonra, mahkeme sanığın eyleminin asıl suça tekabül ettiğini ve müsadere hususunun da bu suça tekabül ettiğini belirtmiştir. Ancak, sanığın suçu 5326 sayılı Kabahatler Kanunu kapsamında işlediği ve zaman aşımı süresinin geçtiği de ortaya çıkmıştır. Bu nedenle, mahkeme kararı bozmuş ve emvalin orman idaresine bırakılması, nakil vasıtasının sahiplerine iade edilmesi, ön ödeme yapılması durumunda sanığa da iade edilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri olarak ise, 6831 sayılı kararın 91/5 maddesi ve 6217 sayılı Kanunun 11. maddesi gösterilmiştir. 5326 sayılı Kabahatler Kanunu ise, sanığın suçunun kabahat neviine dönüştüğü ve zaman aşımı süresinin geçtiği belirtildiği kısımda yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2014/9262 E. , 2014/14919 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Emval müsadere, nakil vasıtası iade

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müsadere hususunun asıl suça tekabül ettiği, dosya içeriği ve mahkemenin kabulüne göre sanığın eyleminin 6831 sayılı kararın 91/5 maddesi kapsamında olduğu ve 14.04.2011 tarih 27905 sayılı Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 11.maddesi ile 6831 sayılı kararın 91/5 maddesinde yapılan değişiklik nazara alındığında bu suçun 5326 sayılı Kabahatler Kanunu gereğince kabahat neviine dönüşüp suç tarihi olan 27.02.2008 tarihi ile karar tarihi arasında 5326 sayılı Kanunun 20/2-c maddesinde öngörülen zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş bulunduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş katılan idare vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bozma üzerine verilen hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu husus 1412 sayılı CMUK"un 322.maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, kararın "emvalin istirdatı kabil olmak üzere orman idaresine bırakılmasına, nakil vasıtası traktör ve römorkun,yatırılan teminat parasının sahiplerine iadesine,ön ödeme ile yatırılan miktarın sanığa iadesine" şeklinde değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,10.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.