Basit cinsel saldırı - hakaret - kasten yaralama - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/5368 Esas 2015/551 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/5368
Karar No: 2015/551
Karar Tarihi: 26.01.2015

Basit cinsel saldırı - hakaret - kasten yaralama - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/5368 Esas 2015/551 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi (İstanbul Anadolu 31. Asliye Ceza Mahkemesi) tarafından verilen mahkumiyet hükmü, basit cinsel saldırı, hakaret ve kasten yaralama suçlamalarına ilişkindir. Sanık hakkında hapis cezasına karar verilmiştir. Ancak, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/3. maddesi gereğince, sanığın kendi alt soyu üzerindeki velâyet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğu koşullu salıvermeye kadar uygulanacakken, diğer kişiler için hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmemiştir. Bu nedenle, kararın bu kısmı kanuna aykırıdır ve hükümlerden çıkartılmalıdır. Kanun maddeleri, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/1-c maddesi ve bendidir. Bu madde, mahkumiyet hükmü alan kişinin, kendi alt soyu üzerindeki velâyet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğu koşullu salıverme süresince devam ederken, diğer kişiler için hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceğini belirtir.

14. Ceza Dairesi 2013/5368 E. , 2015/551 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi (İstanbul Anadolu 31. Asliye Ceza Mahkemesi)
SUÇ : Basit cinsel saldırı, hakaret, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkûmiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, 28.06.2014 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren ve cinsel dokunulmazlığa karşı suçlarda değişiklik yapan 6545 sayılı Kanun ile getirilen düzenlemeler de gözetilerek dosya incelenip gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanık hakkında hapis cezalarına mahkûmiyetinin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK.nın 53/3. maddesine göre 53/1-c madde ve bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velâyet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğunun koşullu salıvermeye kadar uygulanacağı, alt soyu haricindekiler yönünden ise bu hak yoksunluğunun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde kararlar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden duruşma yapılmaksızın 1412 sayılı CMUK.nın 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkralarında yer alan 5237 sayılı TCK.nın 53/1-c maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümler hükümlerden çıkartılarak, yerlerine “TCK.nın 53/1-c madde ve bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velâyet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğunun koşullu salıvermeye kadar; alt soyu haricindekiler yönünden ise bu hak yoksunluğunun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” ibareleri eklenmek suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.