Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26342 Esas 2014/14899 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26342
Karar No: 2014/14899
Karar Tarihi: 09.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26342 Esas 2014/14899 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında kasten yaralama suçundan adli para cezası verilmiş ancak TCK'nin 86/2. maddesindeki hapis cezası tercih edilmesi gerektiği, bu cezanın artık adli para cezasına çevrilemeyeceği ve çevrilen cezanın hükmün temyiz kabiliyetini ortadan kaldırmayacağı belirtilmiştir. Dosyadaki adli sicil kaydına göre mükerrir olan sanığa TCK'nin 58/3 maddesi uyarınca 86/2 maddesindeki hapis cezası uygulanması gerektiği fakat seçilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi bozma sebebi yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya göre sanık hakkında verilen adli para cezası yerine TCK'nin 86/2. maddesi uyarınca hapis cezası verilmesine karar verilmiştir.
TCK'nin 86/2 maddesi: Kasten yaralama suçunun işlenmesi halinde altı aydan üç yıla kadar hapis cezası verilir.
TCK'nin 50/2 maddesi: Para cezası, mahkûmiyet kararının kesinleşmesi üzerine, davacının icra dairesi veya kamu idareleri nezdinde takip etmeleri gereken işlemlere ilişkin her türlü bilgi ve belgelerin kendilerine temin edilmesini müteakip yerine getirilir.

3. Ceza Dairesi 2013/26342 E. , 2014/14899 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan sonuç olarak adli para cezası verilmiş ise de, 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesindeki seçenek yaptırımlardan hapis cezasının tercih edilmesi karşısında, aynı kanunun 50/2. maddesi uyarınca bu cezanın artık adli para cezasına çevrilemeyeceği, çevrilen para cezasının miktarının da hükmün temyiz kabiliyetini ortadan kaldırmayacağı anlaşılmakla, hükmün temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Dosyadaki adli sicil kaydına ve getirtilen ilama göre, mükerrir olan sanığa TCK"nin 58/3 maddesi uyarınca TCK"nin 86/2 maddesindeki hapis cezası uygulanması gerekirken, TCK"nin 50/2 maddesine aykırı olarak seçilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi, temyiz edenin sıfatına ve aleyhe temyiz bulunmaması nedeniyle bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 09.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.