Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/14288 Esas 2016/4502 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/14288
Karar No: 2016/4502
Karar Tarihi: 24.03.2016

Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/14288 Esas 2016/4502 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi'nde görülen bir hırsızlık davasında, çocukların hükmedilen adlî para cezasının ödenmemesi halinde, cezanın hapse çevrilemeyeceği işleminin gözetilmemesi nedeniyle verilen mahkumiyet hükmü bozulmuştur. Ancak, suçun işlendiği tarih, cezanın niteliği ve süresi gibi unsurlar göz önüne alındığında, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Bu nedenle, hükmün açıklanan nedenle bozulması, yeniden yargılamaya gerek görülmeden çocuk hakkında verilen adlî para cezası kısmının \"ödenmeyen adlî para cezasının hapse çevrilmesine\" kısmının çıkarılması suretiyle, diğer yönleriyle usul ve yasaya uygun bulunan şekilde onanması kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri ise 5271 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. maddesi ve 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nın 322. maddesidir.

22. Ceza Dairesi 2015/14288 E. , 2016/4502 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, cezanın türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5271 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. maddesi gereğince, çocuklar hakkında hükmedilen adlî para cezasının ödenmemesi hâlinde, bu cezanın hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından suça sürüklenen çocuk ... hakkında adli para cezası verilmesine ilişkin kısımdaki "ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine" cümlesinin çıkarılması suretiyle, diğer yönleriyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24/03/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.