Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/10028 Esas 2018/3389 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/10028
Karar No: 2018/3389
Karar Tarihi: 26.03.2018

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/10028 Esas 2018/3389 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı tazminat talebinde bulunduğu davada, mahkeme davacının tutuklu olduğu süre boyunca eczanesinin mesul müdürü tarafından işletildiğini ve davacının da bu süre zarfında sadece mesul müdüre ödenen ücret kadar maddi zarar gördüğünü belirledi. Ancak eczanenin vergi kayıtlarını inceleyerek kazanç kaybı tespit edildiği için davacı lehine daha fazla maddi tazminata hükmedilmesi gerektiğine karar verildi. Davalı Hazine, hükmün kısmen kabulüne karşı temyizde bulundu ancak temyiz itirazları reddedildi. Bununla birlikte, fazla maddi tazminat miktarının düzeltilerek 4.333.34 TL olarak belirlenmesi gerektiği belirtildi. Kararın dayandığı kanun maddesi 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleridir.

12. Ceza Dairesi 2017/10028 E. , 2018/3389 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davanın kısmen kabulü ile 17.353 TL maddi, 3.500 TL manevi tazminatın davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Gerekçeli karar başlığında, dava türü olarak, "Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat"" yerine "tazminat"" ibaresine yer verilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım yanlışlığı olarak kabul edilmiştir.
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davacı vekili ve davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tutuklandığı dönemden önce eczane işleten davacının eczanesi, davacı tutuklandıktan sonra da mesul müdür atanarak işletilmeye devam edildiği ve bu süre içerisinde mesul müdür olarak eczanede görev yapan ... "e eczane tarafından 4.333.34 TL ücret ödendiği, bu şekilde davacının haksız tutuklama sebebiyle maddi zararının sadece mesul müdüre ödenen ücret olduğunun anlaşılması karşısında, davacıya ait eczanenin vergi kayıtları incelenerek kazanç kaybı bulunduğundan bahisle davacı lehine fazla maddi tazminata hükmolunması,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapmayı gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 1. bendinde davacı lehine hükmolunan maddi tazminat miktarının ""4.333.34"" TL"ye indirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/03/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.