a sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27878 Esas 2014/14856 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27878
Karar No: 2014/14856
Karar Tarihi: 09.04.2014

a sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27878 Esas 2014/14856 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi'nde görülen bir davada suça sürüklenen çocuğun cezasına dair verilen mahalli mahkeme kararı temyiz edilmiş. Yapılan inceleme sonucunda, mağdurdaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etki derecesine göre cezada artırım yapılması gerektiği ancak raporun yanıltıcı olduğu belirtilerek cezada fazla artırım yapıldığı tespit edilmiştir. Buna ek olarak, çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, adli para cezasının hapse çevrilebileceği ihtarı verilmiştir. Suça sürüklenen çocuğun müdafiinin itirazları doğru bulunarak kararın bozulmasına ve 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 87/3. maddesi ve 5275 Sayılı Ceza ve Güvenlik İşleriyle ilgili Kanun'un 106/4. maddesi hakkında detaylı bilgilerin eklenmesi istenmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/27878 E. , 2014/14856 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Mağdurdaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etki derecesine göre 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesi gereğince cezada artırım yapılması gerekirken, kırığın hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1.) derecede olduğunu bildiren rapor içeriğine uygun düşmeyecek şekilde, suça sürüklenen çocuğun cezasında 1/4 oranında artırım yapılarak fazla ceza tayini,
2) 5275 sayılı CGİK"in 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK"nin 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.