Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24934 Esas 2014/14823 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/24934
Karar No: 2014/14823
Karar Tarihi: 09.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24934 Esas 2014/14823 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme tarafından verilen bir ceza kararı temyize gönderilmiştir. Mağdurun, sanığın bir kemik kırığına neden olduğu ve bu yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği belirtilmiştir. Mahkeme, sanığın mahkumiyetine karar vermiştir. Ancak, kararın gerekçesinde sanığın hüküm açıklanmasından geri bırakılması belirtilmiş olmasına rağmen, kararda CMK'nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmiş ve bu nedenle kararda karışıklık olduğu belirtilmiştir. Bu nedenle, karar kısmen istem gibi bozulmuştur.
Kanun maddeleri: 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/24934 E. , 2014/14823 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdur ... hakkında Bodrum Devlet Hastanesinin 24/04/2009 tarihli KBB uzmanı tarafından düzenlenen adli raporda kemik kırığının varlığının tespiti ile birlikte mağdurun yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olduğu belirtilmiş ise de; adli tıp kriterlerine ve Dairemiz uygulamalarına göre kemik kırılmasına neden olan yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceğinin kabul edilmesi karşısında, mahkemenin uygulamasında bir isabetsizlik olmadığından tebliğnamenin (1) nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükmün gerekçesinde "sanık hakkında mahkumiyet hükmü açıklanmaktan geri bırakılmıştır" denildiği halde, hüküm kısmında CMK"nin 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmek suretiyle hükümde karışıklığa neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 09.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.