Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/6004 Esas 2015/500 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/6004
Karar No: 2015/500
Karar Tarihi: 22.01.2015

Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/6004 Esas 2015/500 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık Emrağ ve diğer sanık çocuklara karşı beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde nitelikli cinsel istismar suçundan mahkum edilmiştir. Sanık ... ise şantaj suçundan mahkum edilmiştir. Mahkeme, sanıkların suçlarını tehditle gerçekleştirdikleri gerekçesiyle arttırım yaparak hüküm vermiştir. Ancak, uygulama maddesinde bir yanlışlık yapılmıştır ve düzeltilebileceği kabul edilmiştir. Mahkeme, delilleri ve savunmaları göz önünde bulundurarak verilen kararı onamıştır. Ancak, sanıkların adli sicil kaydı, hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve erteleme hükümlerinin uygulanması gibi detaylar mahkeme tarafından tartışılmamıştır. Bu nedenle, karar bozulmuştur.
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 103/4. maddesi (şantaj suçunu) ve 103/3. maddesi (cinsel istismar suçunu) karşılaştırılarak, yanlış yazım hatası için düzeltmeye izin verilmiştir. Sanık Emrağ'ın suçu işlediği sırada henüz 18 yaşında olduğu için, TCK'nın 50/3. maddesi gereği hapis cezasının seçenek yaptırıma çevrilmesi gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, 5728 sayılı Kanun'un 562 ve 6008 sayılı Kanun'un 7. maddeleri ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi gereği, hükmün açıklanmasının geri bırakılması veya ertelenmesi talebinin tartışılması gerektiği vurgulanmıştır.

14. Ceza Dairesi 2013/6004 E. , 2015/500 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı, şantaj (sanık ...), beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı (sanık Emrağ)
HÜKÜM : Mahkûmiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, 28.06.2014 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren ve cinsel dokunulmazlığa karşı suçlarda değişiklik yapan 6545 sayılı Kanun ile getirilen düzenlemeler de gözetilip dosya incelerek gereği düşünüldü:
Sanıklar haklarında beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Sanıkların beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçunu tehditle gerçekleştirmeleri nedeniyle arttırım yapılırken uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK.nın 103/4. maddesi yerine, 103/3. maddesi yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi yazım hatası kabul edilmiştir.
Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatları yapılmış bulunduğundan, sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
Sanık ... hakkında şantaj suçundan kurulan hükmün temyiz inceleme gelince,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Adli sicil kaydında sabıkası bulunmayan sanık hakkında hükümden önce yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562, 6008 sayılı Kanunun 7. maddeleri ile değişik 5271 sayılı CMK.nın 231. maddesi karşısında, koşulların varlığı halinde hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının ve sanık ile müdafiin lehe kanun hükümlerinin uygulanmasına ilişkin talepte bulundukları halde erteleme hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının mahkemece karar yerinde tartışılmaması, ayrıca suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında, atılı suçtan verilen kısa süreli hapis cezasının TCK.nın 50/3. maddesi gereğince seçenek yaptırıma çevirme zorunluluğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 22.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.