Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21683 Esas 2014/14689 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21683
Karar No: 2014/14689
Karar Tarihi: 09.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21683 Esas 2014/14689 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında verilen hükümleri incelerken, sanığın daha önceden sabıkası olduğu için hapis cezası yerine adli para cezasına çevrildiği ve bu durumun TCK'nin 50/2. maddesine aykırı olduğunu belirtmiştir. Ancak, bu nedenle bir bozma kararı çıkmamıştır. Sanığın temyiz itirazları reddedilerek hükümler istem gibi onanmıştır.
Kanun maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58/3. maddesi: Tekerrüre esas sabıkası olan kişiler için belirlenen cezaları düzenler.
- Türk Ceza Kanunu'nun 86/2. maddesi: Tekerrüre esas sabıkası olan kişiler için belirlenen cezalardan biri olan hapis cezasını düzenler.
- Türk Ceza Kanunu'nun 50/2. maddesi: Ceza miktarının tespitinde, ödenemeyecek kadar yüksek bir adli para cezasının hapis cezasına çevrilebileceği durumları belirtir.

3. Ceza Dairesi 2013/21683 E. , 2014/14689 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Red, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın temyiz isteminin reddine ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından temyiz itirazlarının reddi ile red"de ilişkin 27.11.2012 tarihli ek kararın istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tekerrüre esas sabıka kaydı bulunan sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/3. maddesi uyarınca TCK"nin 86/2 maddesinde belirlenen seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilmiş olmasına rağmen daha sonra cezanın TCK"nin 50/2. maddesine aykırı şekilde adli para cezasına çevrilmesi karşı temyiz bulunmaması nedeniyle bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi olarak ONANMASINA, 09.04.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.