Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8618 Esas 2014/14667 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/8618
Karar No: 2014/14667
Karar Tarihi: 08.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8618 Esas 2014/14667 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, Ereğli (Konya) 1. Sulh Ceza Mahkemesi'nin verdiği kararın temyiz edilmesi üzerine bu kararın Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılmasına yer olmadığına karar verdiğini belirtmiştir. Yüksek 3. Ceza Dairesi, bu kararın itirazı kabil kararlardan olduğunu ve temyize uygun olmadığını belirterek Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na göndermiştir. Başsavcılık, Yüksek 3. Ceza Dairesi'nin kararının kaldırılarak bir karar verilmesi talebinde bulunmuştur. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın talebi doğrultusunda yapılan incelemede, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hüküm onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
-TCK'nin 86/2, 29, 31/3, 62 ve 52. maddeleri uyarınca 320 TL adli para cezası ile mahkumiyet.
-CMK'nin 231. maddesi uyarınca Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi.

3. Ceza Dairesi 2014/8618 E. , 2014/14667 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUK : ...
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair
Ereğli (Konya) 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 14.02.2011 tarih 2009/40 E - 2011/160 K. sayılı Kararı ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında basit yaralama suçundan TCK"nin 86/2, 29, 31/3, 62 ve 52. maddeleri uyarınca 320 TL. adli para cezası ile mahkumiyetine CMK"nin 231. maddesi uyarınca Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılmasına yer olmadığına karar verildiği bu kararın sanık müdafiine temyiz edilmesi üzerine Yüksek 3. Ceza Dairesinin 10.02.2013 tarih 2013/14196 Esas, 2013/45145 K. sayılı; "Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması Kararının 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil kararlardan olduğu", kararın temyiz kabiliyeti bulunmadığı ve merciince incelenmek üzere mahalline TEVDİİNE ilişkin kararına,
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca 12.12.2014 tarih KD-2014/33710 sayı ile "mahkeme kararında, Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılmasına ilişkin bir karar mevcut olmadığından, Yüksek 3. Ceza Dairesince bu kararın kaldırılarak, bir karar verilmesi arz ve talebiyle itirazın Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirizanın KABULÜNE,
2) Dairemizin 10.12.2013 tarih 2013/14196 Esas 2013/45145 sayılı "tevdii" ilişkin kararının KALDIRILMASINA,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 08.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.