Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/9605 Esas 2018/3287 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/9605
Karar No: 2018/3287
Karar Tarihi: 22.03.2018

Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/9605 Esas 2018/3287 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, kararda eksiklikler tespit edilmiştir. Sanığın alkollü araç kullanması TCK'nın 179/2. maddesi gereği suç olarak görülmüştür ancak hükümde bu maddeye atıfta bulunulmamıştır. Ayrıca, sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması sırasında uygulama maddesi gösterilmemiştir. Bu nedenle, hüküm bozulmuştur. Ancak, yeniden yargılamaya gerek olmadığından hüküm fıkrasında değişiklik yapılarak onanmıştır. Sanık hakkında TCK'nın 58. maddesi gereği ceza verilmesi kararlaştırılmıştır.
Detaylı olarak kararda geçen kanun maddeleri şöyledir:
- TCK 7/179/3: Trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçunun yaptırımı
- TCK 7/62: Ceza indiriminde ölçütler
- TCK 7/53: Hak yoksunlukları
- TCK 7/58: Tekerrür hükümleri
- TCK 7/179/2: Alkollü araç kullanma suçunun yaptırımı
- CMK 232/6: İddia makamının ceza talebinin reddi ya da ceza miktarının azaltılması istemi

12. Ceza Dairesi 2017/9605 E. , 2018/3287 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm : TCK7nın 179/3, 62, 53, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
Anayasa Mahkemesinin, TCK"nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete"de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilebileceği değerlendirilerek yapılan incelemede;
5275 sayılı Kanunun 108/3. maddesi hükmü uyarınca ikinci kez tekerrür hükümlerinin uygulanması durumunda hükümlünün koşullu salıvermeden yararlanamayacağı göz önüne alınarak, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükümde sanığa ait tekerrüre esas alınan Beypazarı Sulh Ceza Mahkemesinin 2009/221 Esas - 2010/87 Karar sayılı ilamı ile verilen 4 ay 15 gün hapis cezası ile mahkumiyetine ilişkin ilamında TCK"nın 58. maddesinin uygulandığı anlaşılmakla, ikinci kez mükerrir olan sanık hakkında ikinci kez mükerrirlik hükümlerinin uygulanmaması ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK"nın 179/3. maddesinde alkol ve uyuşturucu madde etkisiyle araç kullanma suç olarak düzenlenip aynı maddenin 2. fıkrasında ise yaptırımının belirlendiği gözetilmeksizin, olay günü yapılan tespitte 2.60 promil alkollü araç kullandığı anlaşılan sanık hakkında kurulan hükümde TCK"nın 179/2. maddesinin gösterilmemesi, ayrıca sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması sırasında uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının temel cezanın belirlendiği ilk bendindeki "TCK"nın 179/3" ibaresinden sonra gelmek üzere “yollamasıyla aynı Kanunun 179/2. maddesi” ibaresinin, tekerrür hükümlerinin uygulandığı 8 numaralı bendindeki ""bulunduğundan"" ibaresinden sonra gelmek üzere ""TCK"nın 58. maddesi gereğince"" ibaresinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 22.03.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.