Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/31664 Esas 2015/1679 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/31664
Karar No: 2015/1679
Karar Tarihi: 20.01.2015

Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/31664 Esas 2015/1679 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suça sürüklenen çocuk katılanı eliyle darbettiği için yargılanmıştır. Ancak mahkeme, teşebbüs hükmü uygulayarak eksik ceza tayin etmiştir. Ayrıca daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan çocuk için verilen kısa hapis cezalarının seçenek yaptırımlara çevrilmemesi kanuna aykırıdır. Bu sebeplerle mahkeme kararı bozulmuş ve dosya yeniden hüküm mahkemesine gönderilmiştir.
Kanun Maddeleri:
-TCK 50/3: Eğer suçlunun daha önce hapis cezasına mahkum edilmediği anlaşılırsa, hükmolunan kısa süreli hapis cezası, 50/1'deki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmelidir.

4. Ceza Dairesi 2014/31664 E. , 2015/1679 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2013/164060
MAHKEMESİ : Ağrı(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/03/2013
NUMARASI : 2012/627 (E) ve 2013/130 (K)
SUÇLAR : Tehdit, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
1-Suça sürüklenen çocuğun oluşa uygun düşen kabule göre katılana eli ile vurmak suretiyle darpettiği eylem tamamlandığı halde teşebbüs hükmü uygulanarak eksik ceza tayini,
2-Daha önce hapis cezasına mahkum edilmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının, TCK"nın 50/3. maddesi gereğince, aynı Kanunun 50/1. maddesindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk A.. K.. müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20/01/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.