Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/6081 Esas 2018/3267 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/6081
Karar No: 2018/3267
Karar Tarihi: 22.03.2018

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/6081 Esas 2018/3267 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkum edilmiştir. Kısa kararda takdiren ve teşdiden 3 ay 10 gün hapis cezası belirlenip, başkaca arttırım ve indirime yer olmadığına karar verilmiştir. Ancak gerekçeli kararın hüküm kısmında takdiren ve teşdiden 4 ay hapis cezası olarak tayin edilen temel cezada 1/6 oranında takdiri indirim uygulanmış ve sanığın 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. Bu çelişkili hüküm nedeniyle sanığın temyiz itirazı kabul edilmiş ve hükmün isteme aykırı olarak bozulmasına karar verilmiştir.
Kaynak kanunlar:
- 5271 sayılı CMK\"nın 231/11. maddesi
- 5237 sayılı TCK\"nın 179/3-2, 62/1, 53/1. maddeleri

12. Ceza Dairesi 2017/6081 E. , 2018/3267 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 5271 sayılı CMK"nın 231/11. maddesi uyarınca hükmün açıklanması ile, 5237 sayılı TCK"nın 179/3-2, 62/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
02/06/2015 tarihli duruşmada tefhim edilen kısa kararda, sanık hakkında takdiren ve teşdiden 3 ay 10 gün hapis cezası belirlenip, başkaca arttırım ve indirime yer olmadığına karar verildiği halde, gerekçeli kararın hüküm kısmında, takdiren ve teşdiden 4 ay hapis cezası olarak tayin edilen temel cezada 1/6 oranında takdiri indirim uygulandıktan sonra sanığın 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi suretiyle kısa karar ile gerekçeli kararın hüküm kısmı arasında çelişkiye neden olunması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince, sair yönleri incelenmeyen hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22/03/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.