Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26202 Esas 2014/14481 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26202
Karar No: 2014/14481
Karar Tarihi: 08.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26202 Esas 2014/14481 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Mahkeme, sanık hakkında TCK’nin 86/1 ve TCK’nin 86/3-e.maddesi uyarınca belirlenen cezayı mağdurenin yüzünde sabit iz meydana gelmesi sebebiyle artırmış ancak uygulanan kanun ve maddesi belirtilmediği için CMK’nin 232/6 maddesine aykırı davranılmıştır. Sanık müdafii bu nedenle temyiz itirazında yerinde görülmüştür. Hüküm bu sebeple bozulmuştur. Ancak bu durum yeniden yargılama gerektirmediği için hüküm düzeltilerek onanmıştır. Kararda belirtilen kanun maddeleri; TCK’nin 86/1, TCK’nin 86/3-e, TCK’nin 87/1-c ve CMK’nin 232/6 ve 322 maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2013/26202 E. , 2014/14481 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında kurulan hükümde TCK’nin 86/1 ve TCK’nin 86/3-e.maddesinin uygulanmasıyla belirlenen 1 yıl 15 ay hapis cezasının mağdurenin yüzünde sabit iz meydana gelmesi sebebiyle artırım yapılırken uygulanan kanun ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK"nin 232/6 maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi uyarınca hükmün (3) bendine “yüzünde sabit iz meydana geldiği anlaşıldığından” ibaresinden sonra gelmek üzere “ TCK’nin 87/1-c maddesi gereği” ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.