Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24105 Esas 2014/14435 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/24105
Karar No: 2014/14435

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24105 Esas 2014/14435 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve Ceza Dairesi tarafından incelenerek hüküm bozma kararı verilen bir davada, sanık hakkında mağdurunu yaralama suçundan hapis cezasına çevrilebilecek seçenek tedbire karar verilmesi fakat hükmün gereği gibi uygulanmaması sebebiyle hüküm bozulmuştur. Karar, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-f maddesine muhalefet edildiği gerekçesiyle bozulmuştur. Ancak, yargılama yenilenmediği için, mahkeme hükmü düzelterek onamıştır. Kanun maddesi, sanığın hapis cezasının yarısından bir katına kadar süreyle seçenek tedbirin devam edebileceği hususunu belirtmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/24105 E. , 2014/14435 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında mağdur ..."i yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükmedilen hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesinde belirtilen seçenek tedbire çevrilmesine karar verilmesi karşısında, hükmedilen hapis cezasının yarısından bir katına kadar süreyle seçenek tedbirin devamına karar verilebileceği gözetilmeden, yazılı şekilde 1 ay 125 gün süreyle seçenek tedbirin devamına karar verilmesi suretiyle 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, sanık hakkında mağdur ..."i yaralama suçundan kurulan 3 no"lu hükmün sonuç kısmının “5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesi uyarınca 1 ay 25 gün süreyle kamuya yararlı bir işte çalışma seçenek tedbirine çevrilmesine” cümlesinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 8/4/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.