Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/8267 Esas 2018/3180 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8267
Karar No: 2018/3180
Karar Tarihi: 20.03.2018

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/8267 Esas 2018/3180 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, geceleyin çift yönlü aydınlatması bulunmayan yolda seyir halinde iken park halindeki bir araca ve yolda yürüyen bir kişiye çarparak basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmasına sebep olmuş ve taksirle yaralama suçundan adli para cezasına çarptırılmıştır. Ancak, park halindeki aracın çarpmanın etkisiyle yolun karşı tarafında bulunan başka bir araca çarpması sonucu sürücü sıkışmıştır ve sanık, sürücüyü kurtararak yardım etmiştir. Bu nedenle, kazaya karışan diğer araç sürücüsünün net olarak tespiti amacıyla soruşturma yapılması ve delillerin birlikte değerlendirilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kararda, TCK'nın 89/1, 62/1, 52/2-4 ve 53/6 maddelerinin uygulandığı ifade edilmiştir. TCK'nın 53/6 maddesi, güvenlik tedbirlerinden biri olarak verilen adli para cezasının kesinlik sınırı altında kaldığı durumlarda hükmün temyize açık olduğunu belirtmektedir.

12. Ceza Dairesi 2016/8267 E. , 2018/3180 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1, 62/1, 52/2-4, 53/6 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında adli para cezasıyla birlikte TCK"nın 53/6. maddesinin de uygulanmasına karar verilmesi sebebiyle hükmün temyizi kabil olduğundan yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın nedensiz temyiz itirazlarının reddine ancak;
Suç tarihinde geceleyin, şehir içinde, çift yönlü aydınlatması bulunmayan yolda ... plakalı araç sürücüsün 44 metre fren iziyle yolun sağında park halinde bulunan bir araca ve sağ taraftaki kaldırımda bulunan katılan ..."e çarparak basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmasına sebep olduğu, park halindeki aracında çarpmanın etkisiyle yolun karşı tarafında bulunan park halindeki başka bir araca çarptığı maddi ve yaralamalı trafik kazasında, araçta sıkışan sürücüyü kurtardığını ve bu sürücüsün yargılama sırasında tanık sıfatıyla dinlenen ... olduğundan emin olduğunu beyan etmesi karşısında, kazaya karışan araç sürücüsünün net olarak tespiti amacıyla, ... hakkında taksirle yaralama suçundan suç duyurusunda bulunularak sonucunun beklenmesi, hakkında iddianame tanzim edilmesi halinde her iki dosyanın birleştirilmesi,iddianame düzenlenmemesi halinde denetime olanak verecek şekilde soruşturma evrakının dosya arasına alınarak delillerin birlikte değerlendirilmek suretiyle sanığın hukuki durumunun tespit ve tayini gerekirken eksik inceleme ve araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
Sanık hakkında verilen kesinlik sınırı altındaki adli para cezası, hükmün TCK"nın 53/6 maddesi gereğince güvenlik tedbiri içerdiğinden temyizi kabil olmasına rağmen kararın kesin olduğunun bildirilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20/03/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.