Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27703 Esas 2014/14292 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27703
Karar No: 2014/14292
Karar Tarihi: 08.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27703 Esas 2014/14292 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, cinsel taciz, mala zarar verme ve kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçlarından mahkum edilmiştir. İtirazlar reddedilerek, hüküm onanmıştır. Ancak, sanığın kemik kırığı oluşturduğu bıçak kullanımı yüzünden hüküm bozulmuştur. Bu nedenle, 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Kanun maddeleri, bozulma nedeniyle açıklayıcı olarak verilmemiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/27703 E. , 2014/14292 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında cinsel taciz, mala zarar verme ile kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçları ve sanık ... hakkında kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ... ve sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
Katılanın aşamalardaki ifadesi ve katılanın yaralanmasına ilişkin doktor raporu ile sanık savunmasına göre her ne kadar sanığın kavga sırasında bıçak kullandığı sabit ise de meydana gelen kırığın bıçak ile ne şekilde gerçekleştirdiği karar yerinde açıklanmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 08/04/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.