Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/6888 Esas 2018/3153 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/6888
Karar No: 2018/3153
Karar Tarihi: 20.03.2018

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/6888 Esas 2018/3153 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın taksirle yaralama suçu sebebiyle TCK'nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkum olduğu ve cezasının fazla olduğu belirtilmiştir. Ancak hükümde, taksitlendirilen adli para cezasının ödenmeme durumunda hapse çevrileceği ihtarına yer verilmemesi, TCK'nın 52/4. maddesine aykırı olduğu için kararın bu nedenle bozulduğu ifade edilmiştir. 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün bozulması ve yeniden yargılama yapılmadan TCK'nın 52/4. maddesi uyarınca taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmının tahsil edileceği ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği konusunda sanığa ihtar verilmesi gerektiği belirtilerek, hükmün bu şekilde düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
TCK'nın 89/4 maddesi: Ceza sorumluluğunu kaldıran veya azaltan haller
TCK'nın 62/1 maddesi: Taksirle işlenmiş bir suçtan dolayı ceza verileceği
TCK'nın 50/1-a maddesi: Kısa süreli hapis cezası
TCK'nın 52/2

12. Ceza Dairesi 2016/6888 E. , 2018/3153 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/2-4,53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın cezanın ve sürücü belgesinin alınma süresinin fazla olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının taksitlendirilmesi akabinde taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmının tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği ihtarına hükümde yer vermemek suretiyle, TCK"nın 52/4.maddesine aykırı hareket edilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün beşinci paragrafın devamına ""TCK"nın 52/4. maddesi gereğince taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmının tamamının tahsil edileceğinin ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin sanığa ihtarına"" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 20.03.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.