Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25077 Esas 2014/14250 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25077
Karar No: 2014/14250
Karar Tarihi: 07.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25077 Esas 2014/14250 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın Selver, Mehmet ve diğer kişileri yaralaması suçundan mahkum etti. Ancak, sanığın hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebileceği için kararın temyiz edilemeyeceği ve sadece itiraz yolu açık olduğu sonucuna vardı. Sanığın diğer suçlamaları yönünden verilen hüküm ise, sanığın cezasında yanlışlık yapıldığı için bozuldu. Sanığın Ayşe'yi yaralaması suçlamasıyla ilgili cezaya ilişkin kısmı düzeltildi. Kanun maddeleri olarak CMK'nin 231/12, 321 ve 322, TCK'nın 62. madde görülmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/25077 E. , 2014/14250 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanığın Selver, Mehmet ve ..."a fiilleri yönünden yapılan incelemede,
CMK"nin 231/12. maddesi gereğince "Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir" hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanığın ..."a fiili yönünden hükmün temyizen tetkikinde,
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine ancak;
Sanığın cezasından TCK"nin 62. maddesi uyarınca indirim yapılırken, "1 yıl 18 ay hapis cezası" yerine, "2 yıl 6 ay hapis cezası" belirlenerek sanığa fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince hükmün sanık ..."ın Ayşe"yi yaralaması eylemi sebebiyle kurulan "C" fıkrasının aa. alt bendinin 4. paragrafının cezaya ilişkin kısmından “2yıl 6 ay” ibaresinin çıkarılması; yerine “1 yıl 18 ay” ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.