Kasten öldürme - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/4352 Esas 2014/837 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/4352
Karar No: 2014/837
Karar Tarihi: 17.02.2014

Kasten öldürme - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/4352 Esas 2014/837 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ruslan Yashaevich Aliyev isimli Kazakistan vatandaşı, Kazakistan'da bir kişiyi kasten öldürdüğü iddiasıyla hakkında soruşturma başlatılmış, tutuklanmış ve Uluslararası yakalama kararı çıkartılmıştır. Aliyev, 2010 yılında Türkiye'ye girdiği sırada yakalanmış ve öldürme suçundan tutuklanmıştır. Kazakistan Devleti, Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesi gereğince Aliyev'i geri istemiştir ve T.C Adalet Bakanlığı da geri verilmesinin kabul edilebilir olduğuna karar vermiştir. Türk Ceza Kanunu'nun 18/4 maddesi uyarınca yapılan yargılama sonucunda, Aliyev'in geri verilmesine karar verilmiştir. Kararda, 5237 sayılı TCK'nun öldürme, yağma ve kullanma hırsızlığı suçlarının Kazakistan'da da suç olarak kabul edildiği belirtilmektedir.

1. Ceza Dairesi 2013/4352 E. , 2014/837 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürme
HÜKÜM : Suçun TCK"nun 18. maddesindeki suçlardan olmadığı ve iadeyi engellemediği anlaşıldığından adı geçenin geri verme talebinin kabul edilebilir olduğuna.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Kazakistan Cumhuriyeti vatandaşı ..."in, Kazakistan da 12.08.2009 tarihinde Kazakistan uyruklu.... isimli şahsı kasten öldürdüğü ve haydutluk, hırsızlık amacı olmaksızın haksız mal edindiği iddiasıyla hakkında soruşturma başlatıldığı ve Almatı bölgesi Karasay İlçe Mahkemesinin 12.10.2009 tarihli kararı ile tutuklanmasına ve 14.02.2012 tarihinde de Uluslararası yakalama çıkartılmasına karar verildiği anlaşılmıştır.
09.02.2010 tarihinde Ülkemize giriş yapan Antalya ilinde 11.10.2012 tarihinde yakalanan ... Türk adli makamlarınca öldürme suçundan tutuklandığı, Kazakistan adli makamlarının T.C.Adalet Bakanlığı aracılıyla, Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesi gereğince iade talep ettiği, Kazakistan Devleti tarafından iade halinde İnsan Hakları Avrupa Sözleşmesi ve Kazakistan Devleti Kanunlarına göre adil yargılanma güvencesi verildiği, T.C Adalet Bakanlığının, Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesi"ne taraf olan Kazakistan Devletine geri verilmesinin kabul edilebilir olduğu yazısına istinaden Antalya Cumhuriyet Başsavcılığının geri vermeye ilişkin talebi üzerine, 5237 sayılı Türk Ceza Kanun"un 18/4 maddesi uyarınca yapılan yargılama sonunda, Türk vatandaşı olmayan ..."in hakkında verilen hükmün incelenmesinde;
5237 sayılı TCK.nun 18. maddesi, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6. maddesi ile suçluların iadesine dair Avrupa Sözleşmesinin hükümleri uyarınca, Kazakistan Cumhuriyeti vatandaşı .... Türk Ceza Kanununda da suç sayılan insan öldürme ve yağma, kullanma hırsızlığı suçlarından yargılanmak üzere Kazakistan Devletine geri verme talebinin kabul edilebilir olduğuna dair kurulan hükümde isabetsizlik görülmediğinden, Ruslan Yashaevich Aliyev müdafiinin, geri verme isteminin reddine karar verilmesi gerektiğine, şüphelinin olay tarihinden Önce Türkiye"ye giriş yaptığına vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 17/02/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.