Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25051 Esas 2014/14238 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25051
Karar No: 2014/14238
Karar Tarihi: 07.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25051 Esas 2014/14238 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın bir fiilinden dolayı Mahkumiyete dair hüküm vermiştir. Mahkeme, sanığın cezasını TCK'nin 29. maddesine göre 1/4 indirerek belirlemiş ancak hesap hatası yaparak TCK'nin 62. maddesi kapsamında yapılan indirim sonucunda sanığın cezasını yanlış hesaplamıştır. Ayrıca, mağdurlardan bazılarının şikayetlerinden vazgeçtikleri için, katılan sıfatları olmadığı halde vekalet ücreti takdir edilmiştir. Karar, bu sebeplerle temyiz edilmiştir. Yargıtay, sanığın cezasının düzeltilerek onanmasına, ancak CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasındaki bazı ibarelerin değiştirilmesine karar vermiştir. Kanun maddeleri: TCK'nin 29. ve 62. maddeleri; 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi; 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2013/25051 E. , 2014/14238 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1)Sanığın mağdur ..."e fiili bakımından kurulan hükümde TCK"nin 29. maddesine göre 1/4 indirim yapılırken hesap hatası yapılıp devamında TCK"nin 62. maddesi kapsamında yapılan indirimle sanığın sonuç olarak 5 ay 18 gün yerine 6 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılması,
2)Mağdurlar ... ve Rüstem"in 01.03.2012 tarihli celsede şikayetlerinden vazgeçtikleri anlaşılmakla katılan sıfatları olmadığı halde lehlerine vekalet ücreti takdir edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının B-3 bendindeki “7 ay 15 gün” ibaresinin çıkarılıp “6 ay 22 gün” şeklinde, B-4 bendindeki “6 ay 7 gün” ibaresinin çıkarılıp “5 ay 18 gün” şeklinde değiştirilmesi,vekalet ücretine ilişkin Ç-1 bendinin hükümden çıkarılması ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.