Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/4183 Esas 2018/3093 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/4183
Karar No: 2018/3093
Karar Tarihi: 19.03.2018

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/4183 Esas 2018/3093 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık taksirle öldürme suçundan mahkum edilmiştir. Sanığın kusurunun olmadığı, bilirkişi raporunun yerinde olmadığı yönündeki savunmalar reddedilmiştir. Ancak, sanığın cezası TCK'nın 61. maddesine aykırı olarak yılın aylara dönüştürülüp, 1 yıl 13 ay hapis cezasına çevrilmiştir. Bu nedenle karar bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- TCK'nın 85/1, 62, 50/4, 50/1-a, 52/2-4, 53/6 maddeleri (mahkumiyet için)
- TCK'nın 61. maddesi (ceza tayini için)
- 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi (bozma halleri için)
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi (bozma sonucu için)

12. Ceza Dairesi 2017/4183 E. , 2018/3093 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK‘nın 85/1, 62, 50/4, 50/1-a, 52/2-4,53/6 maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sanığın kusurunun olmadığına, bilirkişi raporunun yerinde olmadığına, katılanlar vekilinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında TCK"nın 85/1. maddesi gereğince belirlenen 2 yıl 6 ay hapis cezasından aynı Kanunun 62/1. madde ve fıkrası gereğince 1/6 oranında indirim yapılması sonucunda, sanığa 2 yıl 1 ay hapis cezası hükmetmek yerine, TCK"nın 61. maddesine aykırılık oluşturacak şekilde yılın aylara dönüştürülüp, 1 yıl 13 ay hapis cezası hükmolunarak eksik ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 19.03.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.