Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2014/2133 Esas 2015/301 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/2133
Karar No: 2015/301
Karar Tarihi: 19.01.2015

Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2014/2133 Esas 2015/301 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıkların kasten yaralama ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından mahkûm edilmesi ve denetimli serbestlik kararı verilmesi üzerine yapılan temyiz başvuruları reddedilmiştir. Ancak, sanıkların mağdurlara yönelik kasten yaralama eylemlerinin kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun bir parçası olduğu göz önünde bulundurulmadan, bir sanık hakkında her iki mağdura, diğer sanık hakkında ise bir mağdura yönelik kasten yaralama suçundan mahkûmiyet hükmü kurulması kanuna aykırı görülmüştür. Bu nedenle hükümler bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- TCK.nın 32/1. maddesi: Ceza verilmesine yer olmadığı haller
- 5271 sayılı CMK.nın 231/6. maddesi: Hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşulları
- 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi: Mahkeme Hükümlerinin Değiştirilmesi
- 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi: Hükmün bozulması kararları

14. Ceza Dairesi 2014/2133 E. , 2015/301 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Sanık ... için; kasten yaralama (4 kez), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (2 kez), sanık ... için; kasten yaralama (2 kez), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (2 kez), sanıklar ..., ... ve ... için; kasten yaralama (5 kez), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
(2 kez), görevli memera direnme, hakaret
HÜKÜM : Sanıklar ... ve ... hakkında; zincirleme şekilde kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan ve atılı kasten yaralama suçlarından mahkûmiyet, sanıklar ..., ... ve ... hakkında; TCK.nın 32/1. maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına ve denetimli serbestlik

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü :
Sanıklar ..., ... ve ... hakkında kurulan hükümler ile sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan (mağdure Hatice ve mağdur Mehmet"e karşı) ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, sanıklar müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, ceza verilmesine yer olmadığına dair hükümler ile mahkûmiyet hükümlerinin ONANMASINA,
Sanık ... hakkında kurulan hükümler ile sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan (mağdure ... ve mağdur ..."a karşı) kurulan hükümlerin incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanık ... hakkında kurulan hükümlerde 5271 sayılı CMK.nın 231/6. maddesinde düzenlenen koşullar tartışılmaksızın kanuni olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Sanıkların mağdure ... ve mağdur ..."a yönelik gerçekleştirdikleri kasten yaralama eylemlerinin kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun cebir unsurunu oluşturduğu gözetilmeden, sanık ... hakkında her iki mağdura yönelik, sanık ... hakkında ise mağdur ..."a yönelik kasten yaralama suçundan mahkûmiyet hükmü kurulması,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.