Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - basit yaralama - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2014/5482 Esas 2015/298 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/5482
Karar No: 2015/298
Karar Tarihi: 19.01.2015

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - basit yaralama - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2014/5482 Esas 2015/298 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, Metin Kocabacak'ın kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan mahkumiyetine ve basit yaralamadan hüküm kurulmasına karar verdi. Ancak aynı olay nedeniyle yürütülen ayrı soruşturma dosyasının da değerlendirilmesi gerektiğine ve eksik soruşturma yapıldığına karar verdi. Ayrıca, suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında TCK.nın 51. maddesi gereği erteleme hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmamasının yanlış olduğunu belirtti. Kararda, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi gereğince bozulmasına karar verildi. Kanun maddeleri; TCK.nın 51. maddesi, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi.

14. Ceza Dairesi 2014/5482 E. , 2015/298 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, basit yaralama
HÜKÜM : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan mahkûmiyet ve diğer atılı suçtan hüküm kurulmasına yer olmadığına

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Aynı olay nedeniyle hakkında ayrı soruşturma yürütülen Metin Kocabacak hakkındaki soruşturma dosyasının aslı veya onaylı örneği dosya arasına konularak tüm delillerin birlikte değerlendirilmesi gerekirken eksik soruşturmayla yazılı şekilde karar verilmesi,
Uygulamaya göre de;
Sanık müdafiin lehe hükümlerin uygulanması talebine karşın, suç tarihinde 18 yaşından küçük olan ve hakkında 2 yıl 2 ay 20 gün hapis cezası verilen sanık ile ilgili olarak TCK.nın 51. maddesi uyarınca erteleme hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.