Abaküs Yazılım
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/6209
Karar No: 2014/804
Karar Tarihi: 17.02.2014

Kasten yaralama - cinsel taciz - kasten öldürmeye teşebbüse yardım - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/6209 Esas 2014/804 Karar Sayılı İlamı

Özet:


2013/6209 E. and 2014/804 K. numbered decision of the Criminal Department resulted in the defendant being sentenced to 3 years, 1 month, and 15 days in prison for deliberate injury, sexual harassment, and attempted manslaughter. The defendant was also fined. The appeal was made and the court upheld the conviction for sexual harassment and deliberate injury but decreased the sentence due to mitigating factors. However, the court found that the defendant had attempted to murder the victim and not simply cause injury, and as a result, the verdict was overturned. The sentences were applied under articles 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 29/1, and 62/1 of the Turkish Criminal Code (TCK). The defendant was also fined 1800 TL under articles 105/1 and 52/2 of the TCK.
1. Ceza Dairesi         2013/6209 E.  ,  2014/804 K.

    "İçtihat Metni"

    MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
    SUÇ : Kasten yaralama, cinsel taciz, kasten öldürmeye teşebbüse yardım
    HÜKÜM : 1-Sanık ... için;
    5237 sayılı TCK"nun 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 29/1, 62/1. maddeleri gereğince 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına.
    2-Sanık ... için;
    a-5237 sayılı TCK"nun 105/1,52/2. maddeleri gereğince 1800.TL adli para cezası ile cezalandırılmasına,
    b-5237 sayılı TCK"nun 105/1,52/2 maddeleri gereğince 1800 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına,
    c-5237 sayılı TCK"nun 86/2, 52/2.maddeleri gereğince 2.400.TL adli para cezası ile cezalandırılmasına,
    3-Katılan-sanık ... için;
    a-5237 sayılı TCK"nun 105/1,52/2. maddeleri gereğince 1800.TL adli para cezası ile cezalandırılmasına,
    b-5237 sayılı TCK"nun 105/1,52/2. maddeleri gereğince 1800.TL adli para cezası ile cezalandırılmasına.

    Temyiz edenlerin sıfatları ve istemlerin kapsamına göre; sanıklar ... ve ..."un mağdureler ... ve ..."ye cinsel taciz, sanık ... hakkında mağdure ..."i kasten yaralama, sanık ... hakkında mağdur ..."ı kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri ile sanıklar ... ve ... hakkında mağdur ..."ı kasten öldürme suçuna teşebbüse yardımdan açılan kamu davalarında kurulan beraat hükümlerine yönelik olarak sanık ...,sanık ... müdafii ile katılan-sanık ..."ın istemleri üzerine yapılan temyiz incelemesinde;
    Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıklar ... ve ..."un mağdureler ... ve ..."yi cinsel taciz, sanık ... hakkında mağdur ..."i kasten yaralama suçları ile sanık ..."in mağdur ..."a yönelen eyleminin sübutu kabul, sanıklar ... ve ..."un mağdureler ... ve ..."yi cinsel taciz, sanık ..."un mağdure ..."i kasten yaralama suçlarından açılan kamu davalarında oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, sanık ... yönünden takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin niteliği ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, sanıklar ... ve ... hakkında mağdur ..."ı kasten öldürme suçuna teşebbüsten açılan kamu davalarında elde edilen delillerin hükümlülüklerine yeter derece ve nitelikte bulunmadığı mahkemece gerekçeleri gösterilerek kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılan-sanık ..."ın vesaireye, sanık ..."un hükmolunan ceza miktarlarına, sanık ... müdafiinin meşru savunmaya, haksız tahrikin derecesine vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle;
    1-Sanıklar ... ve ... hakkında mağdureler ... ve ..."yi cinsel taciz, sanık ... hakkında mağdure ..."i kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri ile sanıklar ... ve ... hakkında mağdur ..."ı kasten öldürme suçuna teşebbüse yardımdan açılan kamu davalarında kurulan beraat hükümlerinin tebliğnamadeki düşünce gibi (ONANMASINA),
    2-Sanık ... hakkında mağdur ..."a yönelen eylemi nedeni ile kurulan hüküm yönünden;
    Oluşa ve dosya içeriğine göre; sanığın, bıçakla vurarak mağduru, sağ arka aksiller çizgi 5. interkostal aralık bölgesine isabetle, batına nafiz olup karaciğer ve safra kesesinde harabiyet meydana getirecek ve safra kesesinin çıkarılması ile yaşamını tehlikeye sokacak nitelikte yaraladığı, sonrasında mağdurun aldığı darbenin etkisi ile yere düşmesi sonucu kaçarak uzaklaştığı olayda;
    Kullanılan silahın elverişliliği, hedef alınan vücut bölgesi, darbenin şiddeti ve mağdurun aldığı darbenin etkisi ile yere düşmesi nedeni ile sanığın istediği ölüm neticesini elde ettiğini düşünerek eylemine devam etmemesi dikkate alındığında, açığa çıkan kastının öldürmeye yönelik olduğu anlaşıldığı halde, kasten öldürmeye teşebbüs yerine suçun niteliğinde yanılgıya düşülerek kasten yaralamadan hüküm kurulması;
    Bozmayı gerektirmiş olup, katılan ..."in temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden,hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak (BOZULMASINA), 17/02/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.

    Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için bilgi@abakusyazilim.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.

    Son Eklenen İçtihatlar   AYM Kararları   Danıştay Kararları   Uyuşmazlık M. Kararları   Ceza Genel Kurulu Kararları   1. Ceza Dairesi Kararları   2. Ceza Dairesi Kararları   3. Ceza Dairesi Kararları   4. Ceza Dairesi Kararları   5. Ceza Dairesi Kararları   6. Ceza Dairesi Kararları   7. Ceza Dairesi Kararları   8. Ceza Dairesi Kararları   9. Ceza Dairesi Kararları   10. Ceza Dairesi Kararları   11. Ceza Dairesi Kararları   12. Ceza Dairesi Kararları   13. Ceza Dairesi Kararları   14. Ceza Dairesi Kararları   15. Ceza Dairesi Kararları   16. Ceza Dairesi Kararları   17. Ceza Dairesi Kararları   18. Ceza Dairesi Kararları   19. Ceza Dairesi Kararları   20. Ceza Dairesi Kararları   21. Ceza Dairesi Kararları   22. Ceza Dairesi Kararları   23. Ceza Dairesi Kararları   Hukuk Genel Kurulu Kararları   1. Hukuk Dairesi Kararları   2. Hukuk Dairesi Kararları   3. Hukuk Dairesi Kararları   4. Hukuk Dairesi Kararları   5. Hukuk Dairesi Kararları   6. Hukuk Dairesi Kararları   7. Hukuk Dairesi Kararları   8. Hukuk Dairesi Kararları   9. Hukuk Dairesi Kararları   10. Hukuk Dairesi Kararları   11. Hukuk Dairesi Kararları   12. Hukuk Dairesi Kararları   13. Hukuk Dairesi Kararları   14. Hukuk Dairesi Kararları   15. Hukuk Dairesi Kararları   16. Hukuk Dairesi Kararları   17. Hukuk Dairesi Kararları   18. Hukuk Dairesi Kararları   19. Hukuk Dairesi Kararları   20. Hukuk Dairesi Kararları   21. Hukuk Dairesi Kararları   22. Hukuk Dairesi Kararları   23. Hukuk Dairesi Kararları   BAM Hukuk M. Kararları   Yerel Mah. Kararları  


    Avukat Web Sitesi