Kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği - tacir veya şirket yöneticileri ile kooperatif yöneticilerinin dolandırıcılığı - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2015/6628 Esas 2017/7629 Karar Sayılı İlamı

11. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/6628
Karar No: 2017/7629
Karar Tarihi: 08.11.2017

Kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği - tacir veya şirket yöneticileri ile kooperatif yöneticilerinin dolandırıcılığı - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2015/6628 Esas 2017/7629 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık ... ve diğerleri kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği ve nitelikli dolandırıcılık suçlarından mahkum edilmiştir. Sanık ... ve sanık ...'ün temyiz itirazları reddedilirken, sanık ... ile sanık ... müdafiinin itirazları kabul edilerek mahkeme kararı bozulmuştur. Mahkeme kararında, sanıklar hakkında kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği suçundan 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası verilirken, nitelikli dolandırıcılık suçunda eksik ceza tayini yapılmıştır. Kanunlara göre adli para cezası, suçtan elde edilen haksız menfaatin iki katından az olmayacak şekilde belirlenmesi gerektiği belirtilmiştir. Sanık ...'ın nüfus kaydında vefat edildiğinin kesin tespiti halinde kamu davasının düşürülmesi gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri olarak TCK’nın 62. maddesi, 5237 sayılı TCK’nın 158. maddesinin 1. fıkrasının (e), (f) (i) ve (k )bentleri ve 53. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gösterilmiştir.

11. Ceza Dairesi 2015/6628 E. , 2017/7629 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği, tacir veya şirket yöneticileri ile kooperatif yöneticilerinin dolandırıcılığı.
HÜKÜM : Mahkumiyet

I- Sanıklar ..., ..., ... ve ... hakkında kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği ve nitelikli dolandırıcılık suçlarından kurulan hükümlere yönelik sanık ..., ..., ... ile sanık ... müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıklar hakkında kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği suçundan tayin olunan 3 yıl 9 ay hapis cezasından TCK"nın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken 3 yıl 1 ay 15 gün yerine, hesap hatası yapılarak 2 yıl 13 ay 15 gün hapis cezasına hükmolunmak suretiyle eksik ceza tayini ve nitelikli dolandırıcılık suçunda 5237 sayılı TCK"nın 158. maddesinin 1. fıkrasının (e), (f) (i) ve (k )bentlerinde sayılan hallerde adli para cezasının suçtan elde olunan haksız menfaatin iki katından az olmayacak şekilde belirlenmesi gerektiği gözetilmeksizin eksik ceza verilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış, 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasında, Anayasa Mahkemesi"nin 08.10.2015 gün 2014/140 Esas, 2015/85 sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamada toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıkların suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde vasfı tayin, cezayı artırıcı ve azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış ve incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanıklar ile sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
II- Sanık ... hakkında kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği ve nitelikli dolandırıcılık suçlarından kurulan hükümlere yönelik olarak sanık müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Sanığın UYAP aracılığı ile MERNİS üzerinden temin edilen nüfus kaydında, hükümden sonra 08.01.2016 tarihinde vefat ettiği belirtildiğinden, bu durumun kesin olarak tespiti halinde 5237 sayılı TCK"nın 64. maddesi uyarınca kamu davasının düşürülmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş; sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08.11.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.