Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, ... ... sigortasına giriş tarihinin Türkiye"de sigorta başlangıcı olarak belirlenmesi ve yaşlılık aylığı bağlanması istemine ilişkindir.
Mahkemece, uyulan bozma ilamı uyarınca davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı kurumun sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-... ... sigortasına giriş olan 14.04.1980 tarihinin Türkiye"de sigorta başlangıcı olarak belirlenmesi ile 20.08.2008 tahsis talep tarihi itibarıyla yaşlılık aylığı bağlanması istemine ilişkin olan davada; 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 297’nci maddesinde öngörülen “...taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında; açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gereklidir” hükmü uyarınca, çelişkiden uzak ve infaza elverişli hüküm kurulması gereği olarak, tahsis talebini takip eden aybaşı olan 01.09.2008 tarihi itibarıyla yaşlılık aylığı bağlanması gerekirken, aylık başlangıcı öngörülmeksizin yazılı şekilde karar tesisi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; Hükmün üçüncü paragrafında yer alan “..emeklilik için ... Güvenlik Kurumuna başvurulması gerektiğine” sözlerinin silinerek yerine “20.08.2008 günlü tahsis talebini takip eden aybaşı olan 01.09.2008 tarihinden itibaren davacıya yaşlılık aylığı bağlanması gerektiğinin tespitine” sözlerinin yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.05.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.