Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/729 Esas 2014/14056 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/729
Karar No: 2014/14056
Karar Tarihi: 07.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/729 Esas 2014/14056 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hapis cezasına mahkum edilen sanığın cezasının ertelenmediği ve fiili işlediği sırada 18 yaşından da küçük olmadığı halde TCK'nin 53. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi ve tekerrüre esas alınan mahkumiyetlerin kesin olarak verilen adli para cezasından ibaret olduğu ve tekerrüre esas olamayacağının gözetilmemesi sebepleriyle kararı bozmuştur. Yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlar nedeniyle, hüküm fıkrasına TCK'nin 58. maddesiyle ilgili kısım çıkartılarak yerine \"Ağır Ceza Mahkemesi\"nin 14/12/2006 tarih ve 2006/399, 2006/568 E.K. sayılı ilamı ile resmi belgede sahtecilik suçundan mükerrir olan sanığa 5237 sayılı TCK'nin 58/6-7. maddesi gereğince cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesi ve infazından sonra sanığa denetimli serbestlik tedbirinin uygulanması şeklinde bir paragraf eklenmesi gerektiği belirtilmiştir. Kararda, TCK'nin 53. maddesi ve 58. maddesi ile CMUK'un 321. maddesi ve 322. maddesi de yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2014/729 E. , 2014/14056 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine ancak,
1) Hapis cezasına mahkum edilen sanık hakkında cezası ertelenmediği ve fiili işlediği sırada 18 yaşından da küçük olmadığı halde TCK"nin 53. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
2) Tekerrüre esas alınan mahkumiyetlerin kesin olarak verilen adli para cezasından ibaret olduğu ve tekerrüre esas olamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasının TCK"nin 58. maddesine ilişkin kısmından önce gelmek üzere “5237 sayılı Yasanın 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde paragraf eklenmesi ve hüküm fıkrasından TCK"nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bentin hükümden çıkartılarak yerine "Ağır Ceza Mahkemesi"nin 14/12/2006 tarih ve 2006/399, 2006/568 E. K. sayılı ilamı ile resmi belgede sahtecilik suçundan mükerrir olan sanığa 5237 sayılı TCK"nin 58/6-7. maddesi gereğince cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, ancak 5275 sayılı 108/2. maddesi gereğince eklenecek miktarın, hükümden çıkartılan Bursa 1. Sulh Ceza Mahkemesi"nden verilen 23/11/2010 tarih ve 2010/2592, 2010/1848 E.K. sayılı ilamındaki hakaret suçu ile ilgili 500 TL adli para cezasına ilişkin hükmü esas alınarak belirlenmesine, cezanın infazından sonra sanığa denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" ibaresinin hükme eklenmesi diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.