Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22018 Esas 2014/14055 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22018
Karar No: 2014/14055
Karar Tarihi: 07.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22018 Esas 2014/14055 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın müşteki Gülizar'ı yaralamadan suçunu işlediği ve yaptırım olarak 1 yıl 15 ay hapis cezası verilmesi gerektiği görüşündedir. Ancak, verilen cezanın yanlış hesaplandığı gerekçesiyle karar BOZULMUŞ, ceza 2 yıl 3 ay yerine 1 yıl 15 ay olarak değiştirilmiştir. Mahkeme kararında TCK'nin 86/1 ve 86/3-e maddelerine atıfta bulunulmuştur. TCK'nin 86/1 maddesi, kişinin başkasının sağlığına zarar vermesi halinde uygulanacak cezayı içerirken 86/3-e maddesi, suçun niteliğine göre cezada artış yapılması gerektiğini belirtmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/22018 E. , 2014/14055 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Müşteki Özgür"ü yaralama ve mala zarar vermeden kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Müşteki Gülizar"ı yaralamadan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca belirlenen 1 yıl 6 ay hapis cezası üzerinden 86/3-e. maddesiyle yarı oranında artırım yapıldığında 1 yıl 15 ay hapis cezasına hükmolunması gerekirken yazılı şekilde fazla ceza belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, sanık hakkındaki sonuç cezanın “2 yıl 3 ay hapis cezası” yerine “1 yıl 15 ay hapis cezası” şekilde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.