Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2017/15313 Esas 2017/7452 Karar Sayılı İlamı

11. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/15313
Karar No: 2017/7452
Karar Tarihi: 06.11.2017

Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2017/15313 Esas 2017/7452 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul 49. Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği bir karar, suçun işlenmesi ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartlarının oluşmadığı gerekçesiyle bozuldu. Sanık resmi belgede sahtecilik suçundan suçlu bulundu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 204/1 ve 62/1. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezasına çarptırıldı. 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi gereği hükmün açıklanması geri bırakıldı, ancak sanık deneme süresi içinde yeni bir suç işlediği gerekçesiyle hükmün açıklanmasına karar verildi. Kararda bahsi geçen kanun maddeleri ise 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 204/1 ve 62/1. maddeleri ile 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. ve 309. maddeleridir.

11. Ceza Dairesi 2017/15313 E. , 2017/7452 K.

"İçtihat Metni"

Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü’nün 27.04.2017 tarih ve 2017/3560 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nca düzenlenen 11.05.2017 tarih ve KYB. 2017/29002 sayılı ihbarnamesi ile Dairemize gönderilen dosya, 05.07.2017 tarih ve 2017/13487 Esas, 2017/5133 Karar sayılı tevdii kararımıza müteakip eksiklik giderildikten sonra Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nca yeniden düzenlenen 23.10.2017 tarih ve KYB. 2017/58766 sayılı ihbarnamesi ile;
Resmi belgede sahtecilik suçundan sanık ..."un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 204/1 ve 62/1. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair İstanbul 49. Asliye Ceza Mahkemesinin 08/03/2016 tarihli ve 2015/196 esas, 2016/201 sayılı kararının kesinleşmesini müteakip, sanığın deneme süresi içerisinde suç işlediğinden bahisle yeniden yapılan yargılaması sonunda hükmün açıklanmasına, sanığın 5237 sayılı Kanun’un 204/1 ve 62/1. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin İstanbul 49. Asliye Ceza Mahkemesinin 10/01/2017 tarihli ve 2016/478 esas, 2017/11 sayılı kararının, "İstanbul 49. Asliye Ceza Mahkemesinin 08/03/2016 tarihli ve 2015/196 esas, 2016/201 sayılı kararının 15/04/2016 tarihinde kesinleştiği, ihbarda bulunan İstanbul 55. Asliye Ceza Mahkemesinin 01/11/2016 tarihli ve 2016/331 esas, 2016/549 sayılı kararına konu ikinci suçun 11/04/2016 tarihinde işlendiği gözönüne alındığında, 5 yıllık denetim süresi başlamadan önce ikinci suçun işlendiği ve hükmün açıklanma şartlarının oluşmadığı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden” bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca, bozulması istenilmiş olmakla,
Dosya incelendi, gereği görüşüldü:
İncelenen dosya içeriğine göre kanun yararına bozma istemine atfen düzenlenen ihbarname içeriği yerinde görüldüğünden, İstanbul 49. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 10.01.2017 tarihli, 2016/478 E, 2017/11 K sayılı kararının CMK"nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 06.11.2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.