Nitelikli hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/4899 Esas 2021/20604 Karar Sayılı İlamı

6. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/4899
Karar No: 2021/20604
Karar Tarihi: 29.12.2021

Nitelikli hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/4899 Esas 2021/20604 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, nitelikli hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından mahkumiyet kararı vermiştir. Ancak, suça sürüklenen çocukların 18 yaşını tamamlamadığı halde duruşmanın kapalı yerine açık yapıldığı ve hüküm açık duruşmada tefhim edildiği için bozma nedeni yapılmamıştır. Suça sürüklenen çocukların suç işlediği kabul edilirken, 175 TL sosyal inceleme raporu ücretinin yargılama gideri olarak suça sürüklenen çocuklardan alınamayacağına dikkat çekilmiştir. Bu nedenle, hükümlerin düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi
- Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesi

6. Ceza Dairesi 2021/4899 E. , 2021/20604 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya içinde yer alan 02/12/2013, 25/11/2015, 22/01/2016,18/03/2016 tarihli oturum ve hükmün açıklandığı 22/04/2016 günlü oturumda suça sürüklenen çocukların 18 yaşını tamamlamadığı gözetilmeden duruşmanın kapalı yerine açık yapılması ve hükmün de açık duruşmada tefhim edilmesi telafisi olanaklı olmadığından, bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara ve nitelendirmede gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
18 yaşından küçük suça sürüklenen çocuklar hakkında düzenlenen 175 TL sosyal inceleme raporu ücretinin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye göre yargılama gideri olarak suça sürüklenen çocuklardan alınmasına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğname gerekçesine kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen sosyal inceleme raporu ücreti 175 TL’nin yargılama giderleri ile ilgili bölümden çıkarılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29/12/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.