Cinsel taciz sanık - kasten yaralama sanık - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/9586 Esas 2015/6153 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/9586
Karar No: 2015/6153
Karar Tarihi: 06.05.2015

Cinsel taciz sanık - kasten yaralama sanık - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/9586 Esas 2015/6153 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık ... hakkında verilen cinsel taciz suçundan beraat hükmü usul ve kanuna uygun bulunarak onanmıştır. Ancak, sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmü verilmiştir. Sanığın adli sicil kaydında bulunan uyuşturucu madde bulundurma suçuna ilişkin ilamı nedeniyle TCK'nın 58. maddesi uygulanmıştır. Bununla birlikte, sanık hakkında açıklanmasının geri bırakılması ve erteleme hususlarında karar verilmesi gereken koşullar tartışılmadan sadece sabıkalı olduğu gerekçesiyle maddelerin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmiştir. Bu nedenle, sanık ... müdafiin temyiz itirazlarının yerinde olduğu ve hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Kanunlar ise şöyledir:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (TCK) 191/1. maddesi: kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçu
- TCK'nın 58. maddesi: tekerrür hükümleri
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (CMK) 231. maddesi: hükmün açıklanmasının geri bırakılması
- TCK'nın 51. maddesi: erteleme müessesesi.

14. Ceza Dairesi 2013/9586 E. , 2015/6153 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Cinsel taciz (sanık ...), kasten yaralama (sanık ...)
HÜKÜM : Sanık ..."un atılı suçtan mahkûmiyeti ile sanık ..."un müsnet suçtan beraatine

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ... hakkında verilen beraat hükmünün temyiz incelenmesinde;
Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle verilen beraat hükmü usul ve kanuna uygun olduğundan, katılan mağdure vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
Sanık ... hakkında kurulan mahkûmiyet hükmünün temyiz incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanığın adli sicil kaydında bulunan ve tekerrür uygulamasına esas alınan ilamının 5237 sayılı TCK"nın 191/1. maddesinde öngörülen kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçuna ilişkin olduğu, tedavi ve denetimli serbestlik tedbirine uygun davranan sanıkla ilgili anılan tedbirin 15.02.2009 tarihinde bittiği dosya içeriğinden anlaşıldığı halde sanık hakkında koşulları oluşmadığı halde TCK"nın 58. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,
Adli sicil kaydına göre tekerrüre esas sabıkası bulunmayan sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nın 231 ve 5237 sayılı TCK"nın 51. maddelerinde öngörülen koşullar tartışılarak sonucuna göre, hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve erteleme hususlarında olumlu ya da olumsuz bir karar verilmesi gerekirken sadece sanığın sabıkalı olduğundan bahisle anılan maddelerin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık ... müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 06.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.