Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24595 Esas 2014/13538 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/24595
Karar No: 2014/13538
Karar Tarihi: 02.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24595 Esas 2014/13538 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın suç tarihi itibariyle sabıka kaydının hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin bir adet ilamdan ibaret olduğu ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşullarının gerçekleşmediği için tebliğnamenin bozma kararı çıkartılmamıştır. Mahkeme, delilleri göz önünde bulundurarak sanığın temyiz itirazlarını reddetmiş ve hükmün isteme aykırı olarak onanmasına karar vermiştir.
Kanun Maddeleri: Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin düzenlemeler (CMK m. 231-236). Suçtan zarar gören kişilerin tazminat hakları (CMK m. 232, 232/A).

3. Ceza Dairesi 2013/24595 E. , 2014/13538 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suç tarihi itibariyle sanığın sabıka kaydının hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin bir adet ilamdan ibaret bulunması gözetildiğinde, her ne kadar "sanığın sabıkalı olması nedeniyle şartları oluşmadığından" şeklindeki isabetsiz gerekçeyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümleri uygulanmamış ise de, olay nedeniyle maddi zarar gören ve aşamalarda şikayetçi olan katılanın zararının karşılandığına dair bir bilgi/belgenin dosya içerisinde bulunmadığı, böylece hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının objektif koşularından birisini oluşturan “suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın, aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tamamen giderilmesi” koşulunun gerçekleşmediği anlaşıldığından, tebliğnamenin bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 02.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.