Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25691 Esas 2014/13534 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25691
Karar No: 2014/13534
Karar Tarihi: 02.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25691 Esas 2014/13534 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın temyiz itirazlarının reddine karar vermiştir. Sanık hakkında verilen ceza 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olduğundan temyizine izin verilememiştir. Ayrıca sanığın sabıka kaydı bulunduğu için hapis cezası yerine adli para cezasına çevrilmiş olmasına rağmen bozma talebi olmadığından hükmün istem gibi onanmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri ise şöyle açıklanmıştır:
- 6217 sayılı Kanun: Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun
- 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu: Ceza Muhakemesi Kanunu
- 1412 sayılı CMUK: Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu
- 5237 sayılı TCK: Türk Ceza Kanunu
- TCK'nin 58/3 maddesi: Tekerrür hükümleri
- TCK'nin 86/2 maddesi: Seçimlik cezaların uygulanması
- TCK'nin 50/2 maddesi: Para cezasının hapis cezasına dönüştürülmesi hakkındaki hüküm

3. Ceza Dairesi 2013/25691 E. , 2014/13534 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Temyiz isteminin reddine, mahkumiyete dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanık hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizinin mümkün olmadığı, bu nedenle temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından sanığın bu karara yönelik itirazının 1412 sayılı CMUK"un 315/2. maddesi gereğince reddine ve redde ilişkin ek kararın ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Tekerrüre esas sabıka kaydı bulunan sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/3. maddesi uyarınca TCK"nin 86/2. maddesinde belirlenen seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilmiş olmasına rağmen daha sonra cezanın TCK"nin 50/2. maddesine aykırı şekilde adli para cezasına çevrilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 02.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.