a sürüklenen çocukların mahkumiyetine - haklarındaki kamu davasının düşürülmesine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25627 Esas 2014/13505 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25627
Karar No: 2014/13505
Karar Tarihi: 02.04.2014

a sürüklenen çocukların mahkumiyetine - haklarındaki kamu davasının düşürülmesine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25627 Esas 2014/13505 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi, suça sürüklenen çocuklarla ilgili bir davada karar verdi. Suça sürüklenen çocukların mahkumiyetine ve haklarındaki kamu davasının düşürülmesine karar verildi. Ayrıca hüküm açıklanmasının geri bırakılması kararı verildi. İlk suçtan dolayı hükmün temyiz kabiliyeti bulunmadığından, ikinci suçtan dolayı yapılan temyiz itirazları reddedildi ve hüküm onaylandı. Üçüncü suçtan dolayı ise hüküm bozuldu çünkü tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı konusunda detaylı bir tartışma yapılmadı. Kanun maddeleri olarak ise 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uygulandı.

3. Ceza Dairesi 2013/25627 E. , 2014/13505 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocukların mahkumiyetine, haklarındaki kamu davasının düşürülmesine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk ..."ın mağdur ..."e yönelik yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi uyarınca itiraz kabil kararlardan olması karşısında, kararın temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyizen incelenmeyen hükmün itiraz merciine gönderilmesi için mahalli mahkemesine TEVDİİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk ..."un mağdurlar ..., ....ve ..."e yönelik yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
3) Suça sürüklenen çocuk ..."ın mağdur Onur"a yönelik yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 22/10/2002 tarih ve 2002/4 -238, 2002/367 sayılı Kararı ve buna uyum gösteren özel ceza daireleri uygulamaları doğrultusunda ilk haksız hareketin hangi taraftan kaynaklandığının tesbit edilmeye çalışılarak sonucuna göre suça sürüklenen çocuk hakkında tahrik hükümlerinin uygulanıp, uygulanmayacağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.