Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26783 Esas 2014/13465 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26783
Karar No: 2014/13465
Karar Tarihi: 01.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26783 Esas 2014/13465 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İzmir Asliye Ceza Mahkemesi, bir mağdurun yaralanmasına neden olan sanığı hapis cezasına çarptırdı. Ancak, mağdurun sağlık durumuna ilişkin çelişkili raporlar sebebiyle eksik kovuşturmaya dayalı olarak karar verildiği gerekçesiyle karar temyiz edildi. Mahkeme, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (TCK) 86/1, 87/2-b (son), 29 ve 62. maddeleri gereğince hüküm verilmiş olduğunu belirtti. Sonuç olarak, ceza 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası yerine 2 yıl 13 ay 15 gün eksik hapis cezasına çevrildi. Karar, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca bozulduğu için yeniden görüşülecek.

3. Ceza Dairesi 2013/26783 E. , 2014/13465 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak
1) Mağdur hakkında İzmir Atatürk Eğitim ve Araştırma hastanesince düzenlenen 08.02.2010 tarihli raporda mağdurda mevcut yaralanmanın duyu veya organlardan birinin işlevinin sürekli zayıflaması niteliğinde olduğunun belirtildiği ancak Adli Tıp Kurumu tarafından düzenlenen 02.12.2011 tarihli ikinci raporda ise yaralanmanın duyu veya organlardan birinin işlevinin yitirilmesi niteliğinde olduğunun belirtildiği anlaşılmakla, raporlar arasında ki çelişkinin giderilmesinden sonra neticesine göre bir karar verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla eksik kovuşturmaya dayalı olarak hüküm kurulması,
2) Kabule göre de; 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 87/2-b (son), 29 ve 62. maddeleri gereğince sonuç cezanın 3 yıl 1 ay 15 gün hapis yerine, 2 yıl 13 ay 15 gün eksik hapis cezası olarak belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 01/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.