Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2015/13890 Esas 2016/5356 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı-karşı davalı erkek tarafından kusur belirlemesi, kadın lehine hükmedilen nafaka ve tazminatlar ile reddedilen manevi tazminat talebi yönünden, davalı-karşı davacı kadın tarafından ise nafaka ve tazminatların miktarı yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre,
davacı-davalı erkeğin tüm, davalı-davacı kadının ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Davalı-davacı kadının 50.000 TL maddi tazminat talebi, çeyiz eşyası ve çeyiz masraflarına yöneliktir. Bu talep boşanmanın fer"i (eki) niteliğindeki maddi tazminat niteliğinde olmayıp; bağımsız bir taleptir. Davalı-davacı kadın 20.000 TL"lik kısma yönelik talebine ilişkin nispi peşin harcı yatırmış, diğer 30.000TL"lik kısma ilişkin harç ise yatırılmamıştır. Bu kısma ilişkin eksik nispi peşin harç da tamamlattırılıp, talepleri de açıklattırılarak tüm delillerin bu çerçevede değerlendirilip sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken; talebin Türk Medeni Kanunun 174/1. maddesi kapsamında kaldığı kabul edilerek yazılı şekilde hüküm kurulması isabetsiz olup, bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz ilam harcının temyiz eden ..."a yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna 136.00 TL temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, istek halinde temyiz peşin harcının yatıran ..."ya geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 17.03.2016 (Perş.)