Nitelikli cinsel saldırı - eziyet - tehdit; zincirleme şekilde kasten yaralama 2 kez - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/8465 Esas 2015/6025 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/8465
Karar No: 2015/6025
Karar Tarihi: 04.05.2015

Nitelikli cinsel saldırı - eziyet - tehdit; zincirleme şekilde kasten yaralama 2 kez - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/8465 Esas 2015/6025 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında nitelikli cinsel saldırı, kasten yaralama (5 kez) ve tehdit suçlarından mahkûmiyet kararı verilmiştir. Ancak, sanık hakkında mağdure ...'ye yönelik beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde nitelikli cinsel saldırı suçundan hükümlendirilmesi, iddianamede açıklıkla ve bağımsız olarak gösterilmediği için yasa dışıdır. Delillerle iddia ve savunma; duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiştir. Mahkemenin ONANMASINA karar verilen hükümleri, temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, nitelikli cinsel saldırı suçundan mahkûmiyet kararı BOZULMUŞTUR. Bu kararda, sanığın mahkûmiyetine karar verilmeden önce usulen kamu davasının açılması gerektiği vurgulanmıştır. Kanuna aykırı olduğu belirtilen kararın bozulmasına karar verilmiştir. Kanun maddesi ise 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi ve 5271 sayılı CMK'nın 225/1. maddesidir.

14. Ceza Dairesi 2013/8465 E. , 2015/6025 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli cinsel saldırı, eziyet, tehdit; zincirleme şekilde kasten yaralama (2 kez)
HÜKÜM : Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde nitelikli cinsel saldırı, kasten yaralama (5 kez), tehdit suçlarından mahkûmiyet

İlk derece mahkemesince verilen kısmen re"sen de temyize tabi hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında mağdure ..."ye yönelik kasten yaralama (2 kez), tehdit; mağdur ..."a yönelik kasten yaralama (2 kez) ve mağdure ..."ye yönelik kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Delillerle iddia ve savunma; duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatları yapılmış bulunduğundan, sanık ve müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
Sanık hakkında mağdure ..."ye yönelik beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde nitelikli cinsel saldırı suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 19.02.2013 gün ve 1012/6-1477 Esas, 2013/63 sayılı Kararında vurgulandığı gibi, bir olayın açıklanması sırasında başka bir eylemden söz edilmesinin o eylem hakkında da dava açıldığını göstermeyeceği ve eylemin iddianamede açıklıkla ve bağımsız olarak gösterilmesi gerektiği, asliye ceza mahkemesinin dava açılmayan eyleme dayalı verdiği görevsizlik kararının da iddianame yerine geçemeyeceği nazara alınmadan ve 5271 sayılı CMK"nın 225/1. maddesinin “Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir” hükmüne aykırı biçimde nitelikli cinsel saldırı suçundan usulen kamu davasının açılması sağlanmadan sanığın mahkûmiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık ve müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden re"sen de temyize tâbi hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.