Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26758 Esas 2014/13272 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26758
Karar No: 2014/13272
Karar Tarihi: 01.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26758 Esas 2014/13272 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanığın eylemi TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c-son maddeleri uyarınca hapis cezasının 5 yıldan az olamayacağı belirtilerek istinaf suretiyle sorguya çekilemeyeceğine dikkat çekildi. Ayrıca, diğer bir hata olarak sanığın tanık ifadesi ile ilgili hüküm verilmeden önce TCK'nin 29'ncu maddesi hakkında karar verilmesi gerektiğine değinildi. İddianamede belirtilen yüzündeki sabit yaralanma detaylarına dair belirtilmediği ve TCK'nin 87/1-c-son maddesi uygulanmadan hüküm kurulduğu için sanığa ek savunma imkanı verilmediği belirtildi ve karar bozuldu. Kanun maddeleri olarak ise TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c-son ve 29'uncu maddeleri ile CMK'nin 196/2. ve 226'ncı maddeleri üzerinde duruldu.

3. Ceza Dairesi 2013/26758 E. , 2014/13272 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanığın eylemine uyan TCK"nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c-son maddeleri uyarınca hapis cezasının 5 yıldan az olamayacağı cihetle CMK"nin 196/2. maddesi gereğince sanığın istinabe suretiyle sorguya çekilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2) Sanığın Diyarbakır 1.Sulh Ceza Mahkemesinde alınan 17/08/2006 tarihli sorgusundaki anlatımına göre Mehmet Doğan’ın tanık sıfatıyla dinlenerek sonucuna göre TCK’nin 29.maddesinin sanık lehine uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmadan hüküm kurulması,
3) İddianamede katılanın yüzünde sabit ize neden olan yaralamadan bahsedilmemesi ve TCK’nin 87/1-c-son maddesinin uygulanmasının talep edilmemesi karşısında sanığa ek savunma hakkı tanınmadan TCK’nin 87/1-c-son maddesinin uygulanması suretiyle CMK’nin 226.maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün diğer yönleri incelenmeksizin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, 01/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.