Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26817 Esas 2014/13186 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
A) ..."a yönelik yaralama suçundan kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelenmesinde,
Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türüne,14.04.2011 tarih ve 27905 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca hüküm kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, sanıklar müdafiinin temyiz isteğinin 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi gözetilerek CMUK"un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
B) Sanık ... ve ... hakkında ..."a yönelik yaralama suçundan kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelenmesinde,
Sanık ... hakkında tekerrüre esas alınacak ilamın infaz aşamasında belirlenmesi mümkün olduğu görülmekle yapılan incelemede,
Diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
1) Sanık ... hakkında TCK"nin 58/6. maddesi uyarınca mükerrir olarak hapis cezasının infazına karar verildikten sonra TCK"nin 58/7. maddesine göre denetimli serbestliğe de karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
2) Sanık ..."nin tekerrüre esas alınan önceki mahkumiyeti taksirli suça ilişkin olup TCK"nin 58/4.maddesi uyarınca kasıtlı suçlarla taksirli suçlar arasında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün bu konu ile ilgili mükerrirliğe ilişkin kısmın arkasından gelmek üzere








sanık ... hakkında cezanın infazından sonra “TCK"nin 58/ 7. maddesi uyarınca denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ifade eklenmek ve sanık ... hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına dair kısmın karardan çıkarılmak suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
C) Sanık ... hakkında ..."a yönelik yaralama suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelenmesinde,
1) Tanık beyanları, sanık savunması ve mağdurların beyanlarına göre sanık ..."nın yaralama eylemine iştirak edip etmediği konusunda mağdurlardan buna dair beyanları tespit edilmeden, yüzleştirme yapılmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
2) Kabule göre, sanık hakkında Tekerrür hükümlerinin uygulanmasına esas alınabilecek sabıka kaydında görülen ilamlarına esas mahkumiyet hükmünün kesinleşme tarihinin suç tarihinden sonrasına tekabül etmesi nedeni ile tekerrüre esas alınmayacağının gözetilmemesi,
3) TCK"nin 58/6. maddesi uyarınca mükerrir olarak hapis cezasının infazına karar verildikten sonra TCK"nin 58/7. maddesine göre denetimli serbestliğe de karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 31.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.













.