Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25563 Esas 2014/13076 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25563
Karar No: 2014/13076

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25563 Esas 2014/13076 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıkla ilgili olarak verilen mahkumiyet kararını onadı. Ancak, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarına yönelik olarak, sanığın cezasında belirli ayrıntıların göz önünde bulundurulmaması nedeniyle karar bozuldu. Bu ayrıntılar şunlardır:
- Sanığın cezasında 87/3. maddeden artırım yapılmaması;
- Sanığın kesinlikle iz bırakan yaralanmalarına rağmen alt sınırdan cezalandırılması;
- Sanığın cezasında yanlış ceza artırımı yapılması.
Kanun maddeleri şunlardır:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1 ve 87/1-c maddeleri;
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/25563 E. , 2014/13076 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, düşme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan düşme kararına yönelen o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde ;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelen o yer Cumhuriyet Savcısının ve sanık ..."ın temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde ;
O yer Cumhuriyet savcısının ve sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) 5237 sayılı TCK" nin 86/1 ve 87/1-c maddelerinden cezalandırılmasına karar verilen sanığın cezasında ayrıca 87/3. maddeden artırım yapılmayacağının gözetilmemesi,
b) Müştekiyi yüzünde sabit iz kalacak ve kemik kırığı oluşacak şekilde birden fazla nitelikli hal ile yaralayan sanık hakkında 5237 sayılı TCK" nın 86/1. maddesince temel ceza tayin olunurken alt sınırdan uzaklaşmak gerektiği gözetilmeyerek alt sınırdan cezaya hükmetmek suretiyle eksik ceza tayini,
c) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesince hükmolunan hapis cezasında öncelikle TCK"nin 87/1-c maddesince 1 kat artırım yapılması ve akabinde TCK"nin 87/1-son uyarınca 3 yıla çıkarılması gerekirken mahkemece TCK"nin 87/1-c maddesinden doğrudan 3 yıl hapis cezasına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 31.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.