Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/7374 Esas 2015/5914 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/7374
Karar No: 2015/5914
Karar Tarihi: 29.04.2015

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/7374 Esas 2015/5914 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, kişiyi hürriyetinden yoksun kılan sanıkların suçlu bulunarak mahkûmiyetine karar verdi. Ancak, TCK'nın 53/3. maddesi gereği, kendi altsoyu üzerindeki velâyet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğunun koşullu salıvermeden sonra uygulanamayacağına dikkat çekti. Dolayısıyla, sanıkların bu hakları ve yetkileri kullanmaktan yoksun bırakılmasına hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar karar verilemeyeceğine hükmetti.
Mahkeme ayrıca, yargılama giderine ilişkin 18,55 TL'nin devlet hazinesine yüklenmesi gerektiği halde, sanıklardan tahsiline hükmedildiğine dikkat çekti. Bu nedenle, hükmün fıkralarından TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümler çıkarılarak yerine, sanığın 53/3. maddesine göre kendi altsoyu üzerindeki velâyet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile haklarından koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına ibaresinin eklenmesi ve yargılama giderinin 5271 sayılı CMK'nın 324/4. maddesi uyarınca Devlet Hazinesine Yüklenmesine ibaresinin eklenmesiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin düzeltilerek onanmasına karar verildi. Kanun maddeleri olarak TCK

14. Ceza Dairesi 2013/7374 E. , 2015/5914 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜM : Mahkûmiyet

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
TCK"nın 53/3. maddesine göre aynı Kanunun 53/1-c maddesinde yer alan kendi altsoyu üzerindeki velâyet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğunun koşullu salıvermeden sonra uygulanamayacağı gözetilmeden, bu hakları ve yetkileri kullanmaktan yoksunluğun da hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar uygulanmasına karar verilmesi,
5271 sayılı CMK"nın 324/4. maddesinde yer alan, ""Devlete ait yargılama giderlerinin 21/7/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106 ncı maddesindeki terkin edilmesi gereken tutarlardan az Olması halinde, bu giderin Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilir."" hükmü gereği, söz konusu miktarın altında kalan 18.55 TL"lik yargılama giderinin devlet hazinesine yüklenmesine karar verilmesi gerekirken, sanıklardan tahsiline hükmedilmesi,
Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkralarında yer alan, TCK"nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin çıkartılarak, yerlerine “Sanığın 53/3. maddesine göre 53/1-c maddesinde yer alan kendi altsoyu üzerindeki velâyet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile haklarından koşullu salıverilme tarihine, 53/1. maddesinde yazılı diğer haklardan 53/2. maddesi gereğince hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” ibaresinin ve yargılama giderine ilişkin kısımda yer alan “...18,55 TL yargılama giderinin sanıklardan müteselsilen tahsili ile hazineye irat kaydına...” ibaresi çıkartılarak yerine, “... 18,55 TL yargılama giderinin 5271 sayılı CMK"nın 324/4. maddesi uyarınca Devlet Hazinesine Yüklenmesine...” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.