Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26303 Esas 2014/13059 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26303
Karar No: 2014/13059
Karar Tarihi: 31.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26303 Esas 2014/13059 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir davada, sanıklar hakkında mahkumiyet ve beraat kararları verilmiştir. Temyiz edilen dava dosyasında, \"Hükmün açıklanmasının geri bırakılması\" kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu olan itiraz merciine gönderilmesi gerektiği belirtilmiştir. Sanık hakkında TCK'nin 86/2 maddesi gereğince kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteği reddedilmiştir. Sanık hakkında TCK'nin 86/1 maddesi gereğince kurulan mahkumiyet ve beraat hükmüne yönelik temyiz isteği de reddedilmiştir. Kanun maddeleri olarak, CMK'nin 231/12. maddesi, TCK'nin 86/2 maddesi, CMUK'un 305/1. maddesi ve CMUK'un 317. maddesi geçmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/26303 E. , 2014/13059 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanıklar ...hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
"Hükmün açıklanmasının geri bırakılması" kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin "itiraz" olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2)Sanık ... hakkında TCK"nin 86/2 maddesi gereğince kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün CMUK"un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından sanık müdafii ile katılanların temyiz isteğinin CMUK"un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
3)Sanık ... hakkında TCK"nin 86/1 maddesi gereğince kurulan mahkumiyet hükmü ile beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafii ile katılanların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 31.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.