Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21357 Esas 2014/13041 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21357
Karar No: 2014/13041
Karar Tarihi: 31.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21357 Esas 2014/13041 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında yapılan yargılamada, kendisiyle ilgili suçlamaların delillerle desteklenmediği ve müşteki anlatımı ile doktor raporu arasında tutarsızlık olduğu tespit edilmiştir. Bu nedenle, mahkeme tarafından sanığın beraatına karar verilmiştir. Ancak, katılan vekilinin temyiz itirazları sonucunda, sanığın suçlu olduğuna dair delillerin takdir ve değerlendirilmesinde hata yapıldığı sonucuna varılmıştır. Bu nedenle, karar bozulmuştur.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/21357 E. , 2014/13041 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık hakkında ..."a yönelik eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2)Sanık hakkında ..."ya yönelik eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine.Ancak;
Müşteki anlatımı, beyanları ile uyumlu doktor raporu, oluş ve dosya kapsamına göre sanığın üzerine atılı suçla ilgili delillerin takdir ve değerlendirilmesinde hataya düşülerek mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 31.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.